{"id":16843,"date":"2021-05-05T17:10:45","date_gmt":"2021-05-05T15:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=16843"},"modified":"2021-05-06T22:19:51","modified_gmt":"2021-05-06T20:19:51","slug":"netflix-nakruca-v-cesku-filmovu-adaptaciu-protivojnoveho-romanu-na-zapade-nic-nove","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/netflix-nakruca-v-cesku-filmovu-adaptaciu-protivojnoveho-romanu-na-zapade-nic-nove\/","title":{"rendered":"Netflix nakr\u00faca v&nbsp;\u010cesku filmov\u00fa adapt\u00e1ciu protivojnov\u00e9ho rom\u00e1nu Na&nbsp;Z\u00e1pade ni\u010d nov\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nov\u00fa filmov\u00fa podobu jedn\u00e9ho z&nbsp;najzn\u00e1mej\u0161\u00edch protivojnov\u00fdch rom\u00e1nov <em><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=714443&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Na Z\u00e1pade ni\u010d nov\u00e9<\/a><\/strong> (Im Westen nichts Neues, 1929)<\/em> <strong>od <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Erich_Maria_Remarque\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ericha Maria Remarqua<\/a> nakr\u00faca <a href=\"https:\/\/www.netflix.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Netflix<\/a> ne\u010faleko Prahy<\/strong>. Klasick\u00fd titul vojnov\u00e9ho veter\u00e1na, nemecko-\u0161vaj\u010diarskeho autora <em>Stratenej gener\u00e1cie<\/em> m\u00e1 zatia\u013e len dve filmov\u00e9 adapt\u00e1cie. <\/p>\n<p>T\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/film\/77143-na-zapadni-fronte-klid\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">prv\u00e1 z&nbsp;roku 1930<\/a> od&nbsp;Lewisa Milestona z\u00edskala dokonca dvoch Oscarov, za&nbsp;najlep\u0161\u00ed film a&nbsp;za&nbsp;r\u00e9\u017eiu.  <\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Netflix\u2019s \u2018All Quiet On The&nbsp;Western Front\u2019 Shoot Underway in Prague, Adds to Cast <a href=\"https:\/\/t.co\/M3JkGQAsUm\">https:\/\/t.co\/M3JkGQAsUm<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Variety (@Variety) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Variety\/status\/1389496464301297666?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 4, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Film bude v&nbsp;nem\u010dine a&nbsp;re\u017e\u00edruje ho <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Edward_Berger\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Edward Berger<\/a>. Na&nbsp;scen\u00e1ri spolupracovala producentka a&nbsp;here\u010dka Lesley Patersonov\u00e1 s&nbsp;redaktorom denn\u00edka Washington Post Ianom Stokellom.<\/p>\n<p>V titulnej \u00falohe vojaka Paula Baumera, ktor\u00fd sa&nbsp;s&nbsp;dvomi priate\u013emi v&nbsp;euf\u00f3rii vlasteneck\u00e9ho nad\u0161enia po\u010das prvej svetovej vojny prihl\u00e1si do&nbsp;arm\u00e1dy, kde sa&nbsp;stan\u00fa svedkami nepredstavite\u013en\u00fdch zverstiev, sa&nbsp;predstav\u00ed <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Daniel_Br\u00fchl\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Daniel Br\u00fchl<\/a>, zn\u00e1my z&nbsp;filmov <em><strong>Rivali<\/strong> (2013)<\/em>, <em><strong>Ob\u010dianska v\u00fdchova<\/strong> (2004)<\/em> \u010di&nbsp;<em><strong>Good bye, Lenin!<\/strong> (2003)<\/em>.<\/p>\n<p><em>\u201eNa z\u00e1pade ni\u010d nov\u00e9 sa&nbsp;s\u00edce odohr\u00e1va v&nbsp;roku 1918, m\u00e1 v\u0161ak \u010do&nbsp;poveda\u0165 aj v&nbsp;s\u00fa\u010dasnosti, najm\u00e4 k&nbsp;dne\u0161nej vyhrotenej debate. Vn\u00edmam ho ako ve\u013emi fyzick\u00fd a\u017e telesn\u00fd, int\u00edmny a&nbsp;modern\u00fd film, ktor\u00fd doteraz nikto nenakr\u00fatil o\u010dami mojej krajiny,\u201c<\/em> vyjadril sa&nbsp;Edward Berger, rod\u00e1k z&nbsp;dolnosask\u00e9ho <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Wolfsburg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Wolfsburgu<\/a>.<\/p>\n<p>V\u0161etky doteraj\u0161ie filmov\u00e9 a&nbsp;telev\u00edzne spracovania <a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=714443&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Remarquovho rom\u00e1nu<\/a> toti\u017e vznikli v&nbsp;americkej \u010di&nbsp;britskej produkcii.<\/p>\n<p>Premi\u00e9ra filmu je&nbsp;napl\u00e1novan\u00e1 v&nbsp;druhej polovici bud\u00faceho roku.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/deadline.com\/2021\/05\/netflix-all-quiet-on-the-western-front-underway-first-look-1234749490\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Deadline<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/variety.com\/2021\/streaming\/global\/netflix-all-quiet-on-the-western-front-shoot-1234965913\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Variety<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=714443&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=violet&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nov\u00fa filmov\u00fa podobu jedn\u00e9ho z&nbsp;najzn\u00e1mej\u0161\u00edch protivojnov\u00fdch rom\u00e1nov Na&nbsp;Z\u00e1pade ni\u010d nov\u00e9 od&nbsp;Ericha Maria Remarqua nakr\u00faca Netflix ne\u010faleko Prahy. Klasick\u00fd titul vojnov\u00e9ho veter\u00e1na, nemecko-\u0161vaj\u010diarskeho autora Stratenej gener\u00e1cie, publikovan\u00fd v&nbsp;roku 1929, m\u00e1 zatia\u013e len dve filmov\u00e9 adapt\u00e1cie. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/netflix-nakruca-v-cesku-filmovu-adaptaciu-protivojnoveho-romanu-na-zapade-nic-nove\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[16,14,186,176],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}