{"id":16474,"date":"2021-04-06T14:00:00","date_gmt":"2021-04-06T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=16474"},"modified":"2021-04-07T21:17:44","modified_gmt":"2021-04-07T19:17:44","slug":"britsky-autor-spionaznych-romanov-john-le-carre-zomrel-ako-ir-prezradil-jeho-syn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/britsky-autor-spionaznych-romanov-john-le-carre-zomrel-ako-ir-prezradil-jeho-syn\/","title":{"rendered":"Britsk\u00fd autor \u0161pion\u00e1\u017enych rom\u00e1nov John le&nbsp;Carr\u00e9 zomrel ako \u00cdr, prezradil jeho syn"},"content":{"rendered":"<p><strong>B\u00fdval\u00fd britsk\u00fd tajn\u00fd agent MI5, diplomat a&nbsp;autor zn\u00e1mych \u0161pion\u00e1\u017enych rom\u00e1nov <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/John_le_Carr\u00e9\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">John le&nbsp;Carr\u00e9<\/a> zomrel ako \u00cdr<\/strong>, nedok\u00e1zal sa&nbsp;toti\u017e zmieri\u0165 s&nbsp;<a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Vyst\u00fapenie_Spojen\u00e9ho_kr\u00e1\u013eovstva_z_Eur\u00f3pskej_\u00fanie\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">brexitom<\/a>. Na&nbsp;sklonku \u017eivota za\u010dal sk\u00fama\u0165 svoje \u00edrske korene a&nbsp;kr\u00e1tko pred svojou <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-veku-89-rokov-zomrel-britsky-spisovatel-spionaznych-romanov-john-le-carre\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> smr\u0165ou v&nbsp;decembri 2020<\/a> z\u00edskal \u00edrske ob\u010dianstvo.<\/p>\n<p>V rel\u00e1cii britskej stanice BBC Radio 4 <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-europe-56596117\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">to uviedol<\/a> jeho najmlad\u0161\u00ed syn Nicholas Cornwell.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">John le&nbsp;Carre was so&nbsp;furious with Brexit he got Irish citizenship <a href=\"https:\/\/t.co\/rPKzcYL4PJ\">https:\/\/t.co\/rPKzcYL4PJ<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/hjdjSLSace\">pic.twitter.com\/hjdjSLSace<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Reuters (@Reuters) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Reuters\/status\/1377590368464728065?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 1, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>N\u00e1rok na&nbsp;\u00edrsky pas mal spisovate\u013e v\u010faka svojej babi\u010dke Olive Wolfeovej, ktor\u00e1 sa&nbsp;narodila v&nbsp;gr\u00f3fstve <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Cork_(gr\u00f3fstvo)\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Cork<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u201eBrexit je&nbsp;bez debaty najv\u00e4\u010d\u0161ia trag\u00e9dia a&nbsp;najv\u00e4\u010d\u0161ia hl\u00fapos\u0165, ktor\u00e1 Brit\u00e1nii napadla od&nbsp;inv\u00e1zie do&nbsp;Suezu,\u201c<\/em> kon\u0161tatoval John le&nbsp;Carr\u00e9 v&nbsp;s\u00favislosti britsk\u00fdm rozhodnut\u00edm s&nbsp;t\u00fdm, \u017ee&nbsp;<em>\u201enem\u00f4\u017eu za&nbsp;to ani \u00cdri, ani Eur\u00f3pania, ale len a&nbsp;len Briti.\u201c<\/em> <\/p>\n<p><em>\u201ePre m\u0148a je&nbsp;predstava, \u017ee&nbsp;by sme pr\u00edstup k&nbsp;najv\u00e4\u010d\u0161iemu obchodn\u00e9mu bloku sveta mohli nahradi\u0165 u\u017e\u0161ou v\u00e4zbou na&nbsp;americk\u00fd trh, jednoducho stra\u0161n\u00e1,\u201c<\/em>  dodal autor rom\u00e1nov <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=617661&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u0160pi\u00f3n, ktor\u00fd pri\u0161iel z&nbsp;chladu<\/a><\/strong> (The&nbsp;Spy Who Came in from the&nbsp;Cold, 1963)<\/em> \u010di&nbsp;<em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=624549&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Jeden mus\u00ed z&nbsp;kola von<\/a><\/strong> (Tinker Tailor Soldier Spy, 1974)<\/em>.<\/p>\n<p>O odchode Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva z&nbsp;Eur\u00f3pskej \u00fanie rozhodlo 17,4 mili\u00f3na Britov <em>(51,9&nbsp;% voli\u010dov)<\/em> v&nbsp;j\u00fanovom referende v&nbsp;roku 2016. Za&nbsp;zotrvanie v&nbsp;\u00fanii hlasovalo 16,1 mili\u00f3na britsk\u00fdch ob\u010danov <em>(48,1&nbsp;%)<\/em>.<\/p>\n<p>John le&nbsp;Carr\u00e9 chcel aj po&nbsp;tomto rozhodnut\u00ed na\u010falej zosta\u0165 ob\u010danom E\u00da.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-europe-56596117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BBC News<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.irishtimes.com\/culture\/books\/john-le-carr\u00e9-died-an-irishman-after-gaining-citizenship-son-says-1.4525265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Irish Times<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=617661&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=blue&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00fdval\u00fd britsk\u00fd tajn\u00fd agent MI5, diplomat a&nbsp;autor zn\u00e1mych \u0161pion\u00e1\u017enych rom\u00e1nov John le&nbsp;Carr\u00e9 zomrel ako \u00cdr, nedok\u00e1zal sa&nbsp;toti\u017e zmieri\u0165 s&nbsp;brexitom. Na&nbsp;sklonku \u017eivota za\u010dal sk\u00fama\u0165 svoje \u00edrske korene a&nbsp;kr\u00e1tko pred svojou smr\u0165ou v&nbsp;decembri 2020 z\u00edskal \u00edrske ob\u010dianstvo. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/britsky-autor-spionaznych-romanov-john-le-carre-zomrel-ako-ir-prezradil-jeho-syn\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[222,3,76],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16474"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16474\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}