{"id":16400,"date":"2021-04-01T18:30:02","date_gmt":"2021-04-01T16:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=16400"},"modified":"2021-04-02T21:41:15","modified_gmt":"2021-04-02T19:41:15","slug":"vo-veku-94-rokov-zomrel-popredny-rakusky-novinar-bratislavsky-rodak-hugo-portisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-veku-94-rokov-zomrel-popredny-rakusky-novinar-bratislavsky-rodak-hugo-portisch\/","title":{"rendered":"Vo veku 94 rokov zomrel popredn\u00fd rak\u00fasky novin\u00e1r, bratislavsk\u00fd rod\u00e1k Hugo Portisch"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vo veku 94 rokov zomrel jeden z&nbsp;najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch rak\u00faskych novin\u00e1rov, bratislavsk\u00fd rod\u00e1k <a href=\"https:\/\/orf.at\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Hugo_Portisch\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Hugo Portisch<\/a><\/a><\/strong>, ktor\u00fd sa&nbsp;do&nbsp;povedomia slovenskej verejnosti dostal ako hlavn\u00fd koment\u00e1tor <a href=\"https:\/\/orf.at\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">verejnopr\u00e1vnej telev\u00edzie ORF<\/a>. Ako report\u00e9r dok\u00e1zal div\u00e1kom zrozumite\u013ene sprostredkova\u0165 aj zlo\u017eitej\u0161ie probl\u00e9my.<\/p>\n<p>Rak\u00faska ORF bola po\u010das totality pre&nbsp;obyvate\u013eov Slovenska spolu so&nbsp;<a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Slobodn\u00e1_Eur\u00f3pa_(rozhlasov\u00e1_stanica)\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Slobodnou Eur\u00f3pou<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Hlas_Ameriky\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Hlasom Ameriky<\/a> jedn\u00fdm z&nbsp;m\u00e1la necenzurovan\u00fdch zdrojov inform\u00e1ci\u00ed.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ynufuaQvCvY?start=1\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Hugo Portisch sa&nbsp;narodil v&nbsp;Bratislave, ktor\u00e1 pred druhou svetovou vojnou e\u0161te b\u00fdvala trojjazy\u010dn\u00fdm mestom. Jeho otec Emil Portisch bol posledn\u00fdm \u0161\u00e9fredaktorom liber\u00e1lneho denn\u00edka <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Pre\u00dfburger_Zeitung_(1764)\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Pre\u00dfburger Zeitung<\/a>. P\u00e1r hod\u00edn po&nbsp;tom, ako si v&nbsp;apr\u00edli 1945 na&nbsp;gymn\u00e1ziu prevzal vysved\u010denie, musel rodn\u00e9 mesto opusti\u0165.<\/p>\n<p>Napriek tomu, \u017ee&nbsp;jeho otec patril k&nbsp;demokratom, \u00farady po&nbsp;vojne u\u017e&nbsp;ich rodine n\u00e1vrat do&nbsp;Bratislavy neumo\u017enili.<\/p>\n<p>Na Viedenskej univerzite Hugo Portisch n\u00e1sledne vy\u0161tudoval hist\u00f3riu, nem\u010dinu, angli\u010dtinu a&nbsp;\u017eurnalistiku. Za\u010d\u00ednal ako redak\u010dn\u00fd a\u0161pirant vo&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wienerzeitung.at\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Wiener Tageszeitung<\/a>. Od&nbsp;roku 1967 bol \u0161\u00e9fkoment\u00e1torom v&nbsp;telev\u00edzii ORF, ktor\u00fa vtedy denne sledovali aj mnoh\u00ed Bratislav\u010dania a&nbsp;obyvatelia \u017eij\u00faci v&nbsp;dosahu rak\u00faskych vysiela\u010dov. <\/p>\n<p>V roku 1991 ho navrhovali za&nbsp;rak\u00faskeho prezidenta. T\u00fato ponuku, rovnako ako aj in\u00e9 ministersk\u00e9 posty \u010di&nbsp;ved\u00face poz\u00edcie v&nbsp;m\u00e9di\u00e1ch, s&nbsp;po\u010fakovan\u00edm odmietol.<\/p>\n<p>Prv\u00e9 vydanie jeho autobiografie s&nbsp;n\u00e1zvom <em><strong><a href=\"https:\/\/www.knihydobrovsky.cz\/kniha\/aufregend-war-es-immer-29216545\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Aufregend war es immer<\/a><\/strong> (V\u017edy to bolo vzru\u0161uj\u00face)<\/em> z&nbsp;roku 2015 sa&nbsp;stalo v&nbsp;susednom Rak\u00fasku bestsellerom.<\/p>\n<p>Hugo Portisch, ktor\u00e9ho man\u017eelka <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gertraude_Portisch\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Gertraude<\/a> bola autorkou kn\u00edh pre&nbsp;deti, za&nbsp;svoju pr\u00e1cu z\u00edskal r\u00f4zne ocenenia a&nbsp;vyznamenania, vr\u00e1tane Zlatej kamery a&nbsp;telev\u00edznej ceny Romy.<\/p>\n<p>V roku 2018 mu udelili \u010destn\u00e9 ob\u010dianstvo Viedne o&nbsp;rok na&nbsp;to Zlat\u00fd kr\u00ed\u017e republiky.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/orf.at\/stories\/3203019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ORF<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><a href=\"\/\/www.martinus.sk\/?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=banner1_468x60&#038;utm_campaign=partner\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.martinus.sk\/images\/banners\/468x60.jpg\" alt=\"www.martinus.sk\" \/><\/a><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vo veku 94 rokov zomrel jeden z&nbsp;najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch rak\u00faskych novin\u00e1rov, bratislavsk\u00fd rod\u00e1k Hugo Portisch, ktor\u00fd sa&nbsp;do&nbsp;povedomia slovenskej verejnosti dostal ako hlavn\u00fd koment\u00e1tor verejnopr\u00e1vnej telev\u00edzie ORF. Ako report\u00e9r dok\u00e1zal div\u00e1kom zrozumite\u013ene sprostredkova\u0165 aj zlo\u017eitej\u0161ie probl\u00e9my. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-veku-94-rokov-zomrel-popredny-rakusky-novinar-bratislavsky-rodak-hugo-portisch\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[37,3,33,35,27],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16400"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}