{"id":16026,"date":"2021-03-09T18:15:59","date_gmt":"2021-03-09T17:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=16026"},"modified":"2021-03-09T22:08:52","modified_gmt":"2021-03-09T21:08:52","slug":"rtvs-prinesie-druhu-seriu-adaptacie-romanu-eleny-ferrante-genialna-priatelka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/rtvs-prinesie-druhu-seriu-adaptacie-romanu-eleny-ferrante-genialna-priatelka\/","title":{"rendered":"RTVS prinesie druh\u00fa s\u00e9riu adapt\u00e1cie rom\u00e1nu Eleny Ferrante Geni\u00e1lna priate\u013eka"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/www.rtvs.sk\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Verejnopr\u00e1vna telev\u00edzia<\/a> odvysiela druh\u00fa s\u00e9riu adapt\u00e1cie bestsellerov\u00e9ho rom\u00e1nu <a href=\"https:\/\/hbogo.sk\/serialy\/genialni-pritelkyne\/rada-2\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Geni\u00e1lna priate\u013eka<\/a><\/strong> z&nbsp;produkcie <a href=\"https:\/\/hbo.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">HBO<\/a> a&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.rai.it\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">RAI<\/a>. Seri\u00e1l o&nbsp;dvoch priate\u013ek\u00e1ch Lile a&nbsp;Lene, ktor\u00e9 spolo\u010dne vyrastali v&nbsp;Neapole, vznikol pod\u013ea tetral\u00f3gie talianskej autorky p\u00ed\u0161ucej pod pseudonymom <strong><a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Elena_Ferrante\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Elena Ferrante<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>V\u0161etky \u0161tyri tituly takzvanej <em><strong>Neapolskej s\u00e1gy<\/strong><\/em> vy\u0161li aj v&nbsp;slovenskom preklade<br \/>\n<a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Ivana_Dobrakovov\u00e1\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ivany Dobrakovovej<\/a>.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Foknihach.info%2Fposts%2F214738060115848&#038;width=500&#038;show_text=true&#038;appId=2424319851126972&#038;height=505\" width=\"500\" height=\"505\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Pod n\u00e1zvami <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=209569&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Geni\u00e1lna priate\u013eka<\/a><\/strong> (2015)<\/em>, <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=238091&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Pr\u00edbeh nov\u00e9ho priezviska<\/a><\/a><\/strong> (2016)<\/em>, <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=238101&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">T\u00ed, \u010do&nbsp;odch\u00e1dzaj\u00fa \u2013 t\u00ed, \u010do&nbsp;zost\u00e1vaj\u00fa<\/a><\/strong> (2017)<\/em> a&nbsp;<em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=238103&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Pr\u00edbeh stratenej dc\u00e9ry<\/a><\/strong> (2017)<\/em> ich na&nbsp;kni\u017en\u00fd trh prinieslo vydavate\u013estvo <a href=\"http:\/\/inaque.sk\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Inaque<\/a>. <\/p>\n<p>Autorku, ktor\u00e1 si starostlivo chr\u00e1ni svoje s\u00fakromie, mnoh\u00ed pova\u017euj\u00fa za&nbsp;jednu z&nbsp;najpresved\u010divej\u0161\u00edch s\u00fa\u010dasn\u00fdch spisovateliek. Za&nbsp;kr\u00e1tky \u010das si z\u00edskala priaznivcov medzi liter\u00e1tmi aj kritikmi. Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed \u00faspech v\u0161ak zo\u017eala u&nbsp;\u010ditate\u013eov. Zaujala ich svoj\u00edm strhuj\u00facim pr\u00edbehom o&nbsp;tajomstv\u00e1ch, priate\u013estve a&nbsp;rodine.<\/p>\n<p><em>\u201eVz\u0165ahy medzi \u017eenami sa&nbsp;neriadia tak\u00fdmi pevn\u00fdmi pravidlami ako priate\u013estv\u00e1 mu\u017eov. Chcela som prerozpr\u00e1va\u0165, ako celo\u017eivotn\u00e9 priate\u013estvo dvoch \u017eien dok\u00e1\u017ee unies\u0165 a&nbsp;pre\u017ei\u0165 dobr\u00e9 a&nbsp;zl\u00e9 pocity, z\u00e1vislos\u0165 a&nbsp;emancip\u00e1ciu, vz\u00e1jomn\u00fa podporu aj zradu,\u201d<\/em> uviedla pred \u010dasom Elena Ferrante.<\/p>\n<p>Na <a href=\"https:\/\/hbogo.sk\/serialy\/genialni-pritelkyne\/rada-2\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">druhej s\u00e9rii<\/a> sa&nbsp;re\u017eijne podie\u013eali <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Saverio_Costanzo\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Saverio Constanzo<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Alice_Rohrwacher\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Alice Rohrwacherov\u00e1<\/a>. Jej osem dielov si div\u00e1ci verejnopr\u00e1vnej Dvojky bud\u00fa m\u00f4c\u0165 pozrie\u0165 u\u017e&nbsp;od&nbsp;12.&nbsp;marca, ka\u017ed\u00fd piatok o&nbsp;20:45.<\/p>\n<p>Platforma <a href=\"https:\/\/hbo.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">HBO<\/a> spolu s&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.rai.it\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Radiotelevisione Italiana<\/a> e\u0161te v&nbsp;minulom roku ohl\u00e1sili aj pr\u00edpravu tretej s\u00e9rie.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rtvs.org\/aktualne-oznamy-tlacove-spravy-pr\/250208_rtvs-uvedie-druhu-seriu-uspesneho-serialu-genialna-priatelka-ii\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RTVS<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/addmedia.news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Addmedia News<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=238091&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=violet&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verejnopr\u00e1vna telev\u00edzia odvysiela druh\u00fa s\u00e9riu adapt\u00e1cie bestsellerov\u00e9ho rom\u00e1nu Geni\u00e1lna priate\u013eka z&nbsp;produkcie HBO a&nbsp;RAI. Seri\u00e1l o&nbsp;dvoch priate\u013ek\u00e1ch Lile a&nbsp;Lene, ktor\u00e9 spolo\u010dne vyrastali v&nbsp;Neapole, vznikol pod\u013ea tetral\u00f3gie talianskej autorky p\u00ed\u0161ucej pod pseudonymom Elena Ferrante. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/rtvs-prinesie-druhu-seriu-adaptacie-romanu-eleny-ferrante-genialna-priatelka\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[13,105,35],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16026"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16026\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}