{"id":15754,"date":"2021-02-23T20:20:56","date_gmt":"2021-02-23T19:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=15754"},"modified":"2021-02-26T17:46:40","modified_gmt":"2021-02-26T16:46:40","slug":"vo-veku-101-rokov-zomrel-legendarny-americky-bitnicky-basnik-lawrence-ferlinghetti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-veku-101-rokov-zomrel-legendarny-americky-bitnicky-basnik-lawrence-ferlinghetti\/","title":{"rendered":"Vo veku 101 rokov zomrel legend\u00e1rny americk\u00fd b\u00e1snik Lawrence Ferlinghetti"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vo veku 101 rokov zomrel legend\u00e1rny americk\u00fd b\u00edtnicky b\u00e1snik, prekladate\u013e a&nbsp;vydavate\u013e  <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Lawrence_Ferlinghetti\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Lawrence Ferlinghetti<\/a><\/strong>, zakladate\u013e sl\u00e1vneho kn\u00edhkupectva <strong><a href=\"http:\/\/www.citylights.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">City Lights<\/a><\/strong>. Skonal vo&nbsp;svojom dome v&nbsp;San Franciscu, uviedla jeho dc\u00e9ra Julie Sasserov\u00e1.<\/p>\n<p>O kultovej postave literat\u00fary 20.&nbsp;satoro\u010dia a&nbsp;bojovn\u00edkovi za&nbsp;slobodu slova sa&nbsp;do\u010d\u00edtate aj v&nbsp;\u010dl\u00e1nku, ktor\u00fd sme uverejnili pri jeho <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/clanky\/storocny-beatnik-ferlinghetti\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u017eivotnom jubileu<\/a>.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Lawrence Ferlinghetti, poet, publisher, painter and pivotal figure to the&nbsp;Beats and about every other counterculture literary movement in San Francisco, has died at 101.<a href=\"https:\/\/t.co\/5uk0SeU8dA\">https:\/\/t.co\/5uk0SeU8dA<\/a><\/p>\n<p>&mdash; San Francisco Chronicle (@sfchronicle) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/sfchronicle\/status\/1364293371360145409?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 23, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>B\u00fdval\u00fd pr\u00edslu\u0161n\u00edk americk\u00e9ho n\u00e1morn\u00edctva a&nbsp;\u00fa\u010dastn\u00edk druhej svetovej vojny, absolvent Kolumbijskej univerzity a&nbsp;dr\u017eite\u013e doktor\u00e1tu z&nbsp;par\u00ed\u017eskej Sorbonne <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/clanky\/storocny-beatnik-ferlinghetti\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">sa v&nbsp;roku 1951 usadil v&nbsp;kalifornskom San Franciscu<\/a>. <\/p>\n<p>V meste plnom \u013eavi\u010diarov, anarchistov a&nbsp;bojovn\u00edkov za&nbsp;ob\u010dianske slobody vl\u00e1dla v&nbsp;t\u00fdch rokoch najuvo\u013enenej\u0161ia atmosf\u00e9ra, praj\u00faca slobodn\u00e9mu mysleniu a&nbsp;nekonven\u010dn\u00e9mu umeleck\u00e9mu prejavu.<\/p>\n<p>V roku 1953 zalo\u017eil vydavate\u013estvo <strong><a href=\"http:\/\/www.citylights.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">City Lights Books<\/a><\/strong>, v&nbsp;ktorom za\u010dali postupne vych\u00e1dza\u0165 texty autorov hl\u00e1siacich sa&nbsp;k&nbsp;takzvanej <em>\u201e<a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Beat_generation\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Beat Generation<\/a>\u201c<\/em>. Traduje sa, \u017ee&nbsp;slovn\u00e9 spojenie beat generation ako prv\u00fd vyslovil Jack Kerouac v&nbsp;roku 1948.<\/p>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<div class=\"bookshelf-3\"><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=111014&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/biblioteka.literarnenoviny.sk\/register\/knihy\/allen-ginsberg\/howl-and-other-poems_1956_180x230.jpg\"  title=\"Howl and Other Poems (City Lights Books, 1956)\" style=\"bookshelf\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/biblioteka.literarnenoviny.sk\/allen-ginsberg\/vytie\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/biblioteka.literarnenoviny.sk\/register\/knihy\/allen-ginsberg\/vytie_1991-SK_180x.jpg\"  title=\"Vytie (Slovensk\u00fd spisovate\u013e, 1991)\" style=\"bookshelf\" \/><\/a><br \/>\n<span class=\"media-credit\" style=\"text-align: center;\"><small> Prv\u00e9 americk\u00e9 a&nbsp;slovensk\u00e9 vydanie Ginsbergovej zbierky Vytie<\/small><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p>Lawrence Ferlinghetti podporoval mnoh\u00fdch nesk\u00f4r znam\u00fdch b\u00e1snikov, medzi nimi napr\u00edklad Allena Ginsberga, Gregoryho Corsa \u010di&nbsp;Michaela McClurea. V&nbsp;roku 1956 vydal najsl\u00e1vnej\u0161iu Ginsbergovu b\u00e1snick\u00fa zbierku <em><strong><a href=\"https:\/\/biblioteka.literarnenoviny.sk\/allen-ginsberg\/vytie\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Vytie<\/a><\/strong> (Howl)<\/em>, ktorej publikovanie nesk\u00f4r vy\u00fastilo do&nbsp;jeho zatknutia a&nbsp;obvinenia <em>\u201ez obsc\u00e9nnosti\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>Pod\u013ea prelomov\u00e9ho s\u00fadneho rozhodnutia o&nbsp;prvom dodatku \u00fastavy Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov bol napokom Ferlinghetti osloboden\u00fd a&nbsp;Ginsbergovo <em><strong>Vytie<\/strong> <\/em>sa stalo jednou z&nbsp;najzn\u00e1mej\u0161\u00edch b\u00e1sn\u00ed 20.&nbsp;storo\u010dia.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/02\/23\/obituaries\/lawrence-ferlinghetti-dead.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The New York Times<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/clanky\/storocny-beatnik-ferlinghetti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liter\u00e1rne noviny<\/a>  <\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=678685&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=violet&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vo veku 101 rokov zomrel legend\u00e1rny americk\u00fd b\u00edtnick\u00fd b\u00e1snik, prekladate\u013e a&nbsp;vydavate\u013e Lawrence Ferlinghetti, zakladate\u013e sl\u00e1vneho kn\u00edhkupectva City Lights. Skonal vo&nbsp;svojom dome v&nbsp;San Franciscu, uviedla jeho dc\u00e9ra Julie Sasserov\u00e1. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-veku-101-rokov-zomrel-legendarny-americky-bitnicky-basnik-lawrence-ferlinghetti\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[5,12,3,209,34],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15754"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15754\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}