{"id":15132,"date":"2020-12-10T16:00:12","date_gmt":"2020-12-10T15:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=15132"},"modified":"2020-12-11T23:18:18","modified_gmt":"2020-12-11T22:18:18","slug":"laureatom-tohtorocnej-ceny-europska-kniha-sa-stal-slovensky-spisovatel-pavol-rankov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/laureatom-tohtorocnej-ceny-europska-kniha-sa-stal-slovensky-spisovatel-pavol-rankov\/","title":{"rendered":"Laure\u00e1tom tohtoro\u010dnej Ceny Eur\u00f3pska kniha sa&nbsp;stal slovensk\u00fd spisovate\u013e Pavol Rankov"},"content":{"rendered":"<p><strong>Laure\u00e1tom 14.&nbsp;ro\u010dn\u00edka <a href=\"http:\/\/livre-europeen.eu\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ceny Eur\u00f3pskej knihy<\/a> je&nbsp;slovensk\u00fd spisovate\u013e Pavol Rankov, ocenenie z\u00edskal za&nbsp;titul <em><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=84578&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Stalo sa&nbsp;prv\u00e9ho septembra<\/strong> (alebo inokedy)<\/a><\/em> z&nbsp;roku 2011, ktor\u00fa vo&nbsp;franc\u00fazskom preklade Michela Chasteaua pod n\u00e1zvom <em><strong><a href=\"https:\/\/www.decitre.fr\/ebooks\/c-est-arrive-un-premier-septembre-9782847209150_9782847209150_1.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">C&#8217;est arriv\u00e9 un premier septembre<\/a><\/strong><\/em> vydalo pred rokom vydavate\u013estvo Gaia.<\/p>\n<p>Spr\u00e1vu priniesli popredn\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/livres\/pavol-rankov-recoit-le-quatorzieme-prix-du-livre-europeen-20201210\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">franc\u00fazske  m\u00e9di\u00e1<\/a> a&nbsp;Slovensk\u00fd in\u0161tit\u00fat v&nbsp;Par\u00ed\u017ei o&nbsp;tom informoval <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/InstitutSlovaqueParis\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">na&nbsp;soci\u00e1lnej sieti<\/a>.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">? C&#39;EST ARRIV\u00c9 UN PREMIER SEPTEMBRE de&nbsp;Pavol Rankov (GA\u00cfA) remporte le&nbsp;Prix du Livre europ\u00e9en 2020 ! <\/p>\n<p>? Roman traduit du slovaque par Michel Chasteau : <a href=\"https:\/\/t.co\/LVdpT2amUl\">https:\/\/t.co\/LVdpT2amUl<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Ga%C3%AFa?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Ga\u00efa<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/OUiI0VByDo\">https:\/\/t.co\/OUiI0VByDo<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Actes Sud (@ActesSud) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ActesSud\/status\/1337004566701895681?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 10, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Porota <a href=\"http:\/\/livre-europeen.eu\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Le&nbsp;prix du Livre Europ\u00e9en<\/a> ka\u017edoro\u010dne oce\u0148uje diela, vyjadruj\u00face pozit\u00edvnu ideu Eur\u00f3py a&nbsp;zdie\u013eaj\u00face jej spolo\u010dn\u00e9 hodnoty. <\/p>\n<p>Rankovov rom\u00e1n, ktor\u00e9ho franc\u00fazske vydanie sa&nbsp;prezentovalo aj na&nbsp;minuloro\u010dnom ve\u013etrhu Livre Paris, na&nbsp;porotu zap\u00f4sobil ako<em> \u201evynikaj\u00faci pr\u00edspevok k&nbsp;sk\u00famaniu pam\u00e4te a&nbsp;svedomia nielen obyvate\u013eov b\u00fdval\u00e9ho v\u00fdchodn\u00e9ho bloku, ale celej Eur\u00f3py\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>Ceny Eur\u00f3pskej knihy zalo\u017eil v&nbsp;roku 2007 b\u00fdval\u00fd \u0161\u00e9f Eur\u00f3pskej komisie Jacques Delors a&nbsp;porotu v&nbsp;minulosti viedli liter\u00e1rne osobnosti ako Julian Barnes \u010di Volker Schl\u00f6ndorff. O&nbsp;laure\u00e1tovi rozhoduj\u00fa publicisti z&nbsp;najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch eur\u00f3pskych m\u00e9di\u00ed ako Le&nbsp;Monde, Le&nbsp;Soir, Le&nbsp;Figaro, El Pais, Politico, Handelsblatt, La Repubblica alebo Gazeta Wyborcza. <\/p>\n<p>Laure\u00e1tmi Prix du Livre Europ\u00e9en s\u00fa napr\u00edklad Roberto Saviano, Paul Lendvai alebo Robert Menasse. Cenu honorovan\u00fa sumou 10-tis\u00edc eur, spolu s&nbsp;ocenen\u00edm si Pavol Rankov prevezme vo&nbsp;febru\u00e1ri v&nbsp;Bruseli.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"http:\/\/livre-europeen.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prix du Livre Europ\u00e9en<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/livres\/pavol-rankov-recoit-le-quatorzieme-prix-du-livre-europeen-20201210\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le&nbsp;Figaro<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=84578&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=orange&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laure\u00e1tom 14.&nbsp;ro\u010dn\u00edka Ceny Eur\u00f3pskej knihy je&nbsp;slovensk\u00fd spisovate\u013e Pavol Rankov, ocenenie z\u00edskal za&nbsp;titul Stalo sa&nbsp;prv\u00e9ho septembra (alebo inokedy) z&nbsp;roku 2011, ktor\u00fa vo&nbsp;franc\u00fazskom preklade Michela Chasteaua pod n\u00e1zvom C\u2019est arriv\u00e9 un premier septembre vydalo pred rokom vydavate\u013estvo Gaia. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/laureatom-tohtorocnej-ceny-europska-kniha-sa-stal-slovensky-spisovatel-pavol-rankov\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[14,21,48],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15132"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}