{"id":14355,"date":"2020-10-12T21:00:48","date_gmt":"2020-10-12T19:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=14355"},"modified":"2020-10-16T03:09:46","modified_gmt":"2020-10-16T01:09:46","slug":"tohtorocnu-nemecku-kniznu-cenu-ziskala-nemecko-francuzska-autorka-anne-weberova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/tohtorocnu-nemecku-kniznu-cenu-ziskala-nemecko-francuzska-autorka-anne-weberova\/","title":{"rendered":"Tohtoro\u010dn\u00fa Nemeck\u00fa kni\u017en\u00fa cenu z\u00edskala nemecko-franc\u00fazska autorka Anne Weberov\u00e1"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/www.deutscher-buchpreis.de\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Nemeck\u00fa kni\u017en\u00fa cenu<\/a> za&nbsp;rok 2020 z\u00edskala nemecko-franc\u00fazska autorka <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Anne_Weber_(Autorin)\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Anne Weberov\u00e1<\/a> za&nbsp;rom\u00e1n <em><a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Annette-ein-Heldinnenepos-Anne-Weber\/dp\/3957578450\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Anette, ein Heldinnenepos<\/a><\/strong> (Annette, epos o&nbsp;hrdinke)<\/em>, ktor\u00fd vydalo berl\u00ednske vydavate\u013estvo <a href=\"https:\/\/www.matthes-seitz-berlin.de\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Matthes &#038; Seitz<\/a>. Porotcovia to ozn\u00e1mili v&nbsp;pondelok vo&nbsp;Frankfurte nad Mohanom. <\/p>\n<p>Sl\u00e1vnostn\u00e9 odovzd\u00e1vanie cien v&nbsp;zn\u00e1mej <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/R\u00f6mer_(Frankfurt_am_Main)\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">frankfurtskej radnici R\u00f6mer<\/a> sa&nbsp;tento rok kv\u00f4li pand\u00e9mii konalo bez publika.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">Die franz\u00f6sische Kommunistin <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/AnneBeaumanoir?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#AnneBeaumanoir<\/a> rettete unter Lebensgefahr zwei j\u00fcdische Kinder vor der <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Gestapo?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Gestapo<\/a>. F\u00fcr ihren <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Roman?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Roman<\/a> \u00fcber die Widerstandsk\u00e4mpferin erh\u00e4lt <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/AnneWeber?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#AnneWeber<\/a> jetzt den Deutschen <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Buchpreis?ref_src=twsrc%5Etfw\">@buchpreis<\/a>: <a href=\"https:\/\/t.co\/28FSSJwWq3\">https:\/\/t.co\/28FSSJwWq3<\/a><\/p>\n<p>&mdash; BR &#8211; Kultur (@BR_Kultur) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/BR_Kultur\/status\/1315932192896319488?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 13, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Spisovate\u013eka, ktor\u00e1  sa&nbsp;narodila v&nbsp;Nemecku, \u017eije od&nbsp;roku 1984 v&nbsp;Par\u00ed\u017ei, kde na&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sorbonne-universite.fr\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Sorbonne<\/a> vy\u0161tudovala franc\u00fazsku literat\u00faru a&nbsp;komparatistiku. Svoje knihy p\u00ed\u0161e Anne Weberov\u00e1 po&nbsp;franc\u00fazsky aj po&nbsp;nemecky a&nbsp;sama si ich do&nbsp;t\u00fdchto jazykov aj preklad\u00e1.<\/p>\n<p>Ocenen\u00fd rom\u00e1n je&nbsp;biografiou franc\u00fazskej neurofyziologi\u010dky <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Anne_Beaumanoir\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Anne Beaumanoirovej<\/a>, ktor\u00e1 sa&nbsp;cel\u00fd \u017eivot anga\u017euje v&nbsp;boji proti nacionalizmu, rasizmu a&nbsp;n\u00e1bo\u017eensk\u00e9mu fanatizmu. E\u0161te ako radik\u00e1lna komunistka p\u00f4sobila po\u010das druhej svetovej vojny vo&nbsp;franc\u00fazskom odboji a&nbsp;pom\u00e1hala prenasledovan\u00fdm \u017didom v&nbsp;Bret\u00f3nsku. <\/p>\n<p>V roku 1959 ju za&nbsp;podporu <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Al\u017e\u00edrsk\u00e1_v\u00e1lka\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Frontu n\u00e1rodn\u00e9ho oslobodenia<\/a>, bojuj\u00faceho za&nbsp;nez\u00e1vislos\u0165 Al\u017e\u00edrska, ods\u00fadili v&nbsp;na&nbsp;desa\u0165 rokov v\u00e4zenia. Pre&nbsp;Franc\u00fazov sa&nbsp;Beaumanoirov\u00e1 stala symbolom ob\u010dianskej neposlu\u0161nosti v&nbsp;mene boja za&nbsp;spravodlivej\u0161iu spolo\u010dnos\u0165.<\/p>\n<p>Porotu Nemeckej kni\u017enej ceny 2020  pod\u013ea hodnotiaceho koment\u00e1ra zaujal v\u00ed\u0165azn\u00fd titul Anette, ein Heldinnenepos predov\u0161etk\u00fdm preto, ako v&nbsp;\u0148om jeho autorka dok\u00e1zala <em>\u201eobdivuhodne prinavr\u00e1ti\u0165 svie\u017eos\u0165 starovekej forme eposu\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>Prest\u00ed\u017ena <strong><a href=\"https:\/\/www.deutscher-buchpreis.de\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Deutscher Buchpreis<\/a><\/strong> za&nbsp;najlep\u0161\u00ed nemeck\u00fd rom\u00e1n roka je&nbsp;honorovan\u00e1 sumou 25-tis\u00edc eur. <\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.deutscher-buchpreis.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Deutschen Buchpreis<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.faz.net\/aktuell\/feuilleton\/buecher\/autoren\/annette-ein-heldinnenepos-deutscher-buchpreis-fuer-anne-weber-16998406.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Frankfurter Allgemeine Zeitung<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><a href=\"\/\/www.martinus.sk\/?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=banner1_468x60&#038;utm_campaign=partner\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.martinus.sk\/images\/banners\/468x60_red.jpg\" alt=\"www.martinus.sk\" \/><\/a><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nemeck\u00fa kni\u017en\u00fa cenu za&nbsp;rok 2020 z\u00edskala nemecko-franc\u00fazska autorka Anne Weberov\u00e1 za&nbsp;rom\u00e1n Anette, ein Heldinnenepos, ktor\u00fd vydalo berl\u00ednske vydavate\u013estvo Matthes &#038; Seitz. Porotcovia to ozn\u00e1mili v&nbsp;pondelok vo&nbsp;Frankfurte nad Mohanom. Sl\u00e1vnostn\u00e9 odovzd\u00e1vanie cien v&nbsp;zn\u00e1mej frankfurtskej radnici R\u00f6mer sa&nbsp;tento rok kv\u00f4li pand\u00e9mii konalo bez publika.<br \/>\n <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/tohtorocnu-nemecku-kniznu-cenu-ziskala-nemecko-francuzska-autorka-anne-weberova\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[80,14,3,21,171],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14355"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}