{"id":14346,"date":"2020-10-11T12:00:09","date_gmt":"2020-10-11T10:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=14346"},"modified":"2020-10-16T03:12:48","modified_gmt":"2020-10-16T01:12:48","slug":"argentina-sa-brani-dovozu-spanielskych-knih-argumentuje-ekologickymi-pravidlami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/argentina-sa-brani-dovozu-spanielskych-knih-argumentuje-ekologickymi-pravidlami\/","title":{"rendered":"Argent\u00edna sa&nbsp;br\u00e1ni dovozu \u0161panielskych kn\u00edh, argumentuje ekologick\u00fdmi pravidlami"},"content":{"rendered":"<p><strong>Argent\u00edna sa&nbsp;sna\u017e\u00ed obmedzi\u0165 import kn\u00edh zo&nbsp;\u0160panielska, pri dovoze nad 500 kn\u00edh po\u017eaduje chemick\u00fd rozbor materi\u00e1lov<\/strong>. Vydavatelia a&nbsp;kn\u00edhkupci musia dokazova\u0165, \u017ee&nbsp;knihy neprekra\u010duj\u00fa povolen\u00e9 mno\u017estvo \u0165a\u017ek\u00fdch kovov, ako je&nbsp;napr\u00edklad olovo, upozornil na&nbsp;to \u0161panielsky denn\u00edk <a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2020-10-04\/argentina-frena-la-importacion-de-libros-espanoles-por-su-mala-tinta.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">El Pa\u00eds<\/a>.<\/p>\n<p>Pri dovoze ni\u017e\u0161ieho mno\u017estva kn\u00edh sta\u010d\u00ed coln\u00e9 povolenie od&nbsp;argent\u00ednskych \u00faradov. \u0160panielski vydavatelia ale aj pri \u0148om zaznamenali v\u00e4\u010d\u0161ie zdr\u017eanie pri vybavovan\u00ed.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">La medida de&nbsp;control de&nbsp;malas tintas ya la aplic\u00f3 Argentina entre 2011 y 2015, provocando que llegaran a&nbsp;transcurrir \u201chasta dos meses para sacar libros espa\u00f1oles de&nbsp;los barcos\u201d<a href=\"https:\/\/t.co\/ggkJIzGo4S\">https:\/\/t.co\/ggkJIzGo4S<\/a><\/p>\n<p>&mdash; EL PA\u00cdS Am\u00e9rica (@elpais_america) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/elpais_america\/status\/1313147183680626689?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 5, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Nov\u00fa povinnos\u0165 zo&nbsp;strany Argent\u00edny pova\u017euj\u00fa \u0160panieli za&nbsp;skryt\u00fa snahu chr\u00e1ni\u0165 dom\u00e1cich vydavate\u013eov pred medzin\u00e1rodnou konkurenciou. \u201eOd roku 1995 eur\u00f3pske smernice zakazuj\u00fa pou\u017e\u00edvanie olova a&nbsp;\u010fal\u0161\u00edch toxick\u00fdch l\u00e1tok v&nbsp;tla\u010di,\u201c argumentuje tajomn\u00edk <a href=\"https:\/\/www.federacioneditores.org\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">feder\u00e1cie \u0161panielskych vydavate\u013eov<\/a> Antonio Mar\u00eda \u00c1vila, pod\u013ea ktor\u00e9ho je&nbsp;preto opatrenie nadbyto\u010dn\u00e9.<\/p>\n<p>Argent\u00edna predstavuje pre&nbsp;\u0161panielskych vydavate\u013eov najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed zahrani\u010dn\u00fd trh. V&nbsp;roku 2018 vyviezli do&nbsp;juhoamerickej krajiny knihy za&nbsp;takmer 74 mili\u00f3nov eur.<\/p>\n<p>Pod\u013ea argent\u00ednskych \u00faradov maj\u00fa nov\u00e9 pravidl\u00e1 maj\u00fa len zaru\u010di\u0165, \u017ee&nbsp;tovar je&nbsp;kvalitn\u00fd a&nbsp;zdravotne nez\u00e1vadn\u00fd. Predstavitelia zv\u00e4zu argent\u00ednskych vydavate\u013eov v\u0161ak prizn\u00e1vaj\u00fa, \u017ee&nbsp;ekologick\u00e9 opatrenie m\u00e1 uprednostni\u0165 dom\u00e1cu produkciu pred zaoce\u00e1nskym importom.<\/p>\n<p>\u201eAk to bude trva\u0165 dlho, diela niektor\u00fdch autorov nebud\u00fa v&nbsp;Argent\u00edne dostupn\u00e9, preto\u017ee tamoj\u0161\u00ed vydavatelia sa&nbsp;nedostan\u00fa k&nbsp;pr\u00e1vam,\u201c upozor\u0148uje riadite\u013e vydavate\u013estva <a href=\"http:\/\/www.galaxiagutenberg.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Galaxia Gutenberg<\/a> Joan Tarrida. Liter\u00e1rne agent\u00fary nechc\u00fa deli\u0165 pr\u00e1va na&nbsp;diela v&nbsp;\u0161paniel\u010dine pod\u013ea kraj\u00edn, preto\u017ee to pre&nbsp;nich predstavuje riziko.<\/p>\n<p>\u0160panielski vydavatelia pri beletrii zatia\u013e neuva\u017euj\u00fa, \u017ee&nbsp;by za\u010dali tla\u010di\u0165 knihy v&nbsp;Argent\u00edne. Tla\u010d v&nbsp;dvoch krajin\u00e1ch by sa&nbsp;im predra\u017eila, navy\u0161e sa&nbsp;s\u0165a\u017euj\u00fa na&nbsp;nedostato\u010dn\u00fa kvalitu argent\u00ednskych tla\u010diarensk\u00fdch firiem.<\/p>\n<p>Z Argent\u00edny sa&nbsp;v\u0161ak napriek nov\u00fdm obmedzeniam nemienia stiahnu\u0165. Pod\u013ea riadite\u013eky vydavate\u013estva <a href=\"https:\/\/www.anagrama-ed.es\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Anagrama<\/a> Evy Congilovej m\u00e1 Argent\u00edna \u201etvrd\u00e9 jadro \u010ditate\u013eov\u201c, ktor\u00ed o&nbsp;\u0161panielske knihy stoja neh\u013eadiac na&nbsp;to, kde boli vytla\u010den\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2020-10-04\/argentina-frena-la-importacion-de-libros-espanoles-por-su-mala-tinta.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El Pa\u00eds<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><a href=\"\/\/www.martinus.sk\/?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=banner1_468x60&#038;utm_campaign=partner\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.martinus.sk\/images\/banners\/468x60_red.jpg\" alt=\"www.martinus.sk\" \/><\/a><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Argent\u00edna sa&nbsp;sna\u017e\u00ed obmedzi\u0165 import kn\u00edh zo&nbsp;\u0160panielska, pri dovoze nad 500 kn\u00edh po\u017eaduje chemick\u00fd rozbor materi\u00e1lov. Vydavatelia a&nbsp;kn\u00edhkupci musia dokazova\u0165, \u017ee&nbsp;knihy neprekra\u010duj\u00fa povolen\u00e9 mno\u017estvo \u0165a\u017ek\u00fdch kovov, ako je&nbsp;napr\u00edklad olovo, upozornil na&nbsp;to \u0161panielsky denn\u00edk El Pa\u00eds. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/argentina-sa-brani-dovozu-spanielskych-knih-argumentuje-ekologickymi-pravidlami\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[12,109,8,34],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14346"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14346\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}