{"id":1389,"date":"2017-11-01T06:15:38","date_gmt":"2017-11-01T05:15:38","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=1389"},"modified":"2017-12-03T18:44:27","modified_gmt":"2017-12-03T17:44:27","slug":"v-cesku-prvykrat-vychadza-roman-milana-kunderu-kniha-smichu-a-zapomneni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/v-cesku-prvykrat-vychadza-roman-milana-kunderu-kniha-smichu-a-zapomneni\/","title":{"rendered":"V \u010cesku prvykr\u00e1t vych\u00e1dza rom\u00e1n Milana Kunderu Kniha sm\u00edchu a&nbsp;zapomn\u011bn\u00ed"},"content":{"rendered":"<p><strong>V \u010cesku prv\u00fdkr\u00e1t vych\u00e1dza Kniha sm\u00edchu a&nbsp;zapomn\u011bn\u00ed od&nbsp;exilov\u00e9ho spisovate\u013ea <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Milan_Kundera\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Milana Kunderu<\/a><\/strong>. Bola posledn\u00fdm rom\u00e1nom nap\u00edsan\u00fdm po&nbsp;\u010desky, ktor\u00fd autor vo&nbsp;svojej rodnej krajine e\u0161te nevydal.<\/p>\n<p>Rom\u00e1n p\u00f4vodne vy\u0161iel vo&nbsp;franc\u00fazskom vydavate\u013estve Gallimard v&nbsp;roku 1979, kde autor u\u017e&nbsp;v&nbsp;tej dobe \u017eil. Pr\u00e1ve po&nbsp;vydan\u00ed tohto titulu bolo Kunderovi odobran\u00e9 \u010deskoslovensk\u00e9 ob\u010dianstvo.<\/p>\n<p>V \u010de\u0161tine vy\u0161iel len v&nbsp;roku 1981 v&nbsp;exilovom vydavate\u013estve <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/'68_Publishers\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">&#8217;68 Publishers<\/a>, a&nbsp;teraz po&nbsp;takmer polstoro\u010d\u00ed prich\u00e1dza na&nbsp;pulty \u010desk\u00fdch a&nbsp;slovensk\u00fdch kn\u00edhkupectiev. <\/p>\n<p>Autor v&nbsp;pozn\u00e1mke k&nbsp;vydaniu kon\u0161tatoval, \u017ee&nbsp;kniha sa&nbsp;desa\u0165ro\u010dia <em>\u201et\u00falala svetom prezle\u010den\u00e1 do&nbsp;\u010fal\u0161\u00edch jazykov a&nbsp;a\u017e teraz sa&nbsp;vracia domov, do&nbsp;\u010desk\u00e9ho vydavate\u013estva na&nbsp;\u010deskom \u00fazem\u00ed\u201c<\/em>. V&nbsp;titule vydanom vydavate\u013estvom <a href=\"http:\/\/www.atlantis-brno.cz\/inshop\/autori\/kundera-milan\/kniha-smichu-a-zapomneni.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Atlantis<\/a> v\u0161ak ch\u00fdbaj\u00fa niektor\u00e9 p\u00f4vodn\u00e9 pas\u00e1\u017ee a&nbsp;\u010fal\u0161ie s\u00fa upraven\u00e9.<\/p>\n<p>Autor zmeny bli\u017e\u0161ie nekomentoval a&nbsp;ke\u010f\u017ee u\u017e&nbsp;od&nbsp;polovice 80.&nbsp;rokov neposkytuje rozhovory, to, pre\u010do k&nbsp;tomu do\u0161lo, sa&nbsp; pravdepodobne ani nedozvieme.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small><a href=\"http:\/\/art.ihned.cz\/knihy\/c1-65935450-milan-kundera-kniha-smichu-zapomneni-atlantis-brno\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 noviny<\/a> <\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V \u010cesku prv\u00fdkr\u00e1t vych\u00e1dza Kniha sm\u00edchu a&nbsp;zapomn\u011bn\u00ed od&nbsp;exilov\u00e9ho spisovate\u013ea Milana Kunderu. Bola posledn\u00fdm rom\u00e1nom nap\u00edsan\u00fdm po&nbsp;\u010desky, ktor\u00fd autor vo&nbsp;svojej rodnej krajine e\u0161te nevydal.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small><a href=\"http:\/\/art.ihned.cz\/knihy\/c1-65935450-milan-kundera-kniha-smichu-zapomneni-atlantis-brno\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 noviny<\/a> <\/small><\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/v-cesku-prvykrat-vychadza-roman-milana-kunderu-kniha-smichu-a-zapomneni\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[14],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}