{"id":12982,"date":"2020-06-05T11:00:28","date_gmt":"2020-06-05T09:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=12982"},"modified":"2020-06-07T14:20:48","modified_gmt":"2020-06-07T12:20:48","slug":"ceske-centrum-otvorilo-v-parizi-pop-up-knihkupectvo-s-prekladmi-ceskej-literatury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/ceske-centrum-otvorilo-v-parizi-pop-up-knihkupectvo-s-prekladmi-ceskej-literatury\/","title":{"rendered":"\u010cesk\u00e9 centrum otvorilo v&nbsp;Par\u00ed\u017ei pop-up kn\u00edhkupectvo s&nbsp;prekladmi \u010deskej literat\u00fary"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par\u00ed\u017eska pobo\u010dka <a href=\"http:\/\/www.czechcentres.cz\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u010cesk\u00fdch centier<\/a> otvorila vo&nbsp;franc\u00fazskej metropole pop-up kn\u00edhkupectvo <a href=\"http:\/\/paris.czechcentres.cz\/cs\/program\/detail-akce\/462020otevreni-ceskeho-knihkupectvi\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Librairie tch\u00e8que<\/a><\/strong>, kde pon\u00faka v\u0161etky franc\u00fazske preklady \u010deskej literat\u00fary, ktor\u00e9 s\u00fa v&nbsp;s\u00fa\u010dasnosti dostupn\u00e9 na&nbsp;franc\u00fazskom kni\u017enom trhu. <\/p>\n<p>Ide o&nbsp;viac ako sto titulov, od&nbsp;klasikov, ak\u00fdmi s\u00fa napr\u00edklad Karel \u010capek, Bohumil Hrabal alebo Jaroslav Ha\u0161ek, cez detsk\u00e9 a&nbsp;ilustrovan\u00e9 knihy \u010di&nbsp;komiksy, a\u017e po&nbsp;novinky s\u00fa\u010dasnej \u010deskej literat\u00fary.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Ouverture de&nbsp;Librairie tcheque ce jeudi le&nbsp;4 juin a&nbsp;15 h&#8230;au Centre culturel tcheque, 18 rue Bonaparte, Paris 6. <a href=\"https:\/\/t.co\/laAH40QpRQ\">pic.twitter.com\/laAH40QpRQ<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Ambassade de&nbsp;la R\u00e9publique tch\u00e8que \u00e0 Paris (@CZAmbassade_FR) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CZAmbassade_FR\/status\/1267768907110191104?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 2, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Od zru\u0161enia marcov\u00e9ho par\u00ed\u017eskeho kni\u017en\u00e9ho ve\u013etrhu, na&nbsp;ktorom mala ma\u0165 \u010desk\u00e1 literat\u00fara, po&nbsp;dvan\u00e1s\u0165ro\u010dnej pauze, aj vlastn\u00fd n\u00e1rodn\u00fd st\u00e1nok a&nbsp;po\u010detn\u00fa deleg\u00e1ciu autorov, zdru\u017euje <a href=\"http:\/\/paris.czechcentres.cz\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">franc\u00fazska pobo\u010dka \u010cesk\u00fdch centier<\/a> priaznivcov \u010deskej literat\u00fary len virtu\u00e1lne, prostredn\u00edctvom facebookovej skupiny <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/librairietchequevirtuelle\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Librairie tch\u00e8que virtuelle<\/a><\/strong> <em>(Virtu\u00e1lne \u010desk\u00e9 kn\u00edhkupectvo)<\/em>. <\/p>\n<p>Toto <em>\u201efranc\u00fazska\u201c<\/em> facebookov\u00e1 skupina poskytuje \u010ditate\u013eom, prekladate\u013eom aj vydavate\u013eom priestor na&nbsp;zdie\u013eanie noviniek, dojmov z&nbsp;\u010d\u00edtania, ale sl\u00fa\u017ei im aj k&nbsp;neust\u00e1lemu objavovaniu s\u00fa\u010dasn\u00fdch \u010desk\u00fdch autorov a&nbsp;do&nbsp;franc\u00faz\u0161tiny doteraz neprelo\u017een\u00fdch \u010desk\u00fdch kn\u00edh. <\/p>\n<p>Tento virtu\u00e1lny projekt par\u00ed\u017eskeho \u010cesk\u00e9ho centra sa&nbsp;teraz v\u010faka uvo\u013e\u0148ovaniu pravidiel karant\u00e9ny vo&nbsp;Franc\u00fazsku premen\u00ed na&nbsp;skuto\u010dn\u00e9 kn\u00edhkupectvo.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.livreshebdo.fr\/article\/une-librairie-tcheque-ephemere-paris\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Livres Hebdo <\/a> a&nbsp;<a href=\"http:\/\/paris.czechcentres.cz\/cs\/program\/detail-akce\/462020otevreni-ceskeho-knihkupectvi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre tch\u00e8que de&nbsp;Paris<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><a href=\"\/\/www.martinus.sk\/?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=banner1_468x60&#038;utm_campaign=partner\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.martinus.sk\/images\/banners\/468x60_red.jpg\" alt=\"www.martinus.sk\" \/><\/a><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par\u00ed\u017eska pobo\u010dka \u010cesk\u00fdch centier otvorila vo&nbsp;franc\u00fazskej metropole pop-up kn\u00edhkupectvo Librairie tch\u00e8que, kde pon\u00faka v\u0161etky franc\u00fazske preklady \u010deskej literat\u00fary, ktor\u00e9 s\u00fa v&nbsp;s\u00fa\u010dasnosti dostupn\u00e9 na&nbsp;franc\u00fazskom kni\u017enom trhu. Ide o&nbsp;viac ako sto titulov, od&nbsp;klasikov, cez detsk\u00e9 knihy \u010di&nbsp;komiksy, a\u017e po&nbsp;s\u00fa\u010dasn\u00fa literat\u00faru. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/ceske-centrum-otvorilo-v-parizi-pop-up-knihkupectvo-s-prekladmi-ceskej-literatury\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[12,4,171,48],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12982"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}