{"id":12783,"date":"2020-05-13T11:40:09","date_gmt":"2020-05-13T09:40:09","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=12783"},"modified":"2020-10-15T22:06:34","modified_gmt":"2020-10-15T20:06:34","slug":"vo-veku-89-rokov-zomrel-cesky-cestovatel-a-autor-literatury-faktu-miloslav-stingl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-veku-89-rokov-zomrel-cesky-cestovatel-a-autor-literatury-faktu-miloslav-stingl\/","title":{"rendered":"Vo veku 89 rokov zomrel \u010desk\u00fd cestovate\u013e a&nbsp;autor literat\u00fary faktu Miloslav Stingl"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vo veku 89 rokov zomrel \u010deskoslovensk\u00fd cestovate\u013e, etnograf a&nbsp;autor literat\u00fary faktu<a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Miloslav_Stingl\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Miloslav Stingl<\/a><\/strong>. M\u00e9di\u00e1m inform\u00e1ciu o&nbsp;\u00famrt\u00ed jedn\u00e9ho z&nbsp;najvyd\u00e1vanej\u0161\u00edch a&nbsp;najprekladanej\u0161\u00edch \u010desk\u00fdch autorov potvrdil Stinglov syn Tom\u00e1\u0161.<\/p>\n<p>Vy\u0161tudovan\u00fd doktor pr\u00e1v a&nbsp;filozofie Miloslav Stingl sa&nbsp;dohovoril 17 jazykmi, vr\u00e1tane nieko\u013ek\u00fdch exotick\u00fdch papu\u00e1nskych dialektov. Ako cestovate\u013e \u0161estn\u00e1s\u0165kr\u00e1t obi\u0161iel zemegu\u013eu a&nbsp;nav\u0161t\u00edvil asi 150 kraj\u00edn, v&nbsp;zahrani\u010d\u00ed str\u00e1vil viac ne\u017e 20 rokov. <\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">L&#39;\u00e9crivain, voyageur et ethnographe tch\u00e8que Miloslav Stingl est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi \u00e0 l&#39;\u00e2ge de&nbsp;89 ans \u00e0 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Prague?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Prague<\/a>. De&nbsp;ses voyages, il a&nbsp;tir\u00e9 une quarantaine d&#39;ouvrages et des sc\u00e9narios pour nombre de&nbsp;documentaires t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s de&nbsp;voyage. (\u010dtk) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Tch%C3%A9quie?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Tch\u00e9quie<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/ABeoR7wsau\">pic.twitter.com\/ABeoR7wsau<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Le&nbsp;Courrier d&#39;Europe centrale (@CEuropeCentrale) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CEuropeCentrale\/status\/1260525128502427649?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 13, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Etnografa, ktor\u00fd predn\u00e1\u0161al v&nbsp;New Yorku a&nbsp;bol \u010dlenom <a href=\"http:\/\/www.americanistes.org\/en\/the-society\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Soci\u00e9t\u00e9 des Am\u00e9ricanistes<\/a> aj <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Soci\u00e9t\u00e9_des_oc\u00e9anistes\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Soci\u00e9t\u00e9 des Oc\u00e9anistes<\/a> pri UNESCO v&nbsp;Par\u00ed\u017ei, zauj\u00edmali najm\u00e4 miestni obyvatelia a&nbsp;ich kult\u00fara. S\u00fastredil sa&nbsp;predov\u0161etk\u00fdm na&nbsp;v\u00fdskum indi\u00e1nskych kme\u0148ov a&nbsp;stal sa&nbsp;aj \u010destn\u00fdm n\u00e1\u010deln\u00edkom kme\u0148a Kikapuov. <\/p>\n<p>Svoje z\u00e1\u017eitky z&nbsp;ciest op\u00edsal v&nbsp;42 knih\u00e1ch, ktor\u00e9 vych\u00e1dzali v&nbsp;mnoh\u00fdch jazykoch. <\/p>\n<p>Desiatky z&nbsp;nich v&nbsp;obdob\u00ed 60.&nbsp;a\u017e 90.&nbsp;rokov minul\u00e9ho storo\u010dia vy\u0161li aj v&nbsp;sloven\u010dine vo&nbsp;vydavate\u013estv\u00e1ch Osveta <em>(<strong>Indi\u00e1ni bez tomahavkov<\/strong>, 1963; <strong>Ostrovy \u013eudo\u017er\u00fatov<\/strong>, 1974), Smena (<strong>Posledn\u00fd raj<\/strong>, 1978), Obzor (<strong>Neznamou Mikron\u00e9ziou<\/strong>, 1978; <strong>\u010carovn\u00fd Havaj<\/strong>, 1982), Mlad\u00e9 let\u00e1, (<em>Indi\u00e1nsky ohe\u0148<\/em>, 1979; <strong>Indi\u00e1ni na&nbsp;vojnovom chodn\u00edku<\/strong>, 1991),  Tatran (<strong>Uctieva\u010di hviezd<\/strong>, 1983; <strong>Synovia slnka<\/strong>, 1988) \u010di&nbsp;Bradlo (<strong>Smr\u0165 v&nbsp;raji<\/strong>, 1991)<\/em>. <\/p>\n<p>Pre nemeck\u00fa spolo\u010dnos\u0165 <a href=\"https:\/\/www.ard.de\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ARD<\/a> Miloslav Stingl nakr\u00fatil v&nbsp;rokoch 1993 a&nbsp;1994 telev\u00edznu s\u00e9riu <em>(33 \u010dast\u00ed)<\/em> o&nbsp;svojich cest\u00e1ch okolo sveta a&nbsp;s&nbsp;re\u017eis\u00e9rom Milanom \u010corbom <a href=\"https:\/\/www.rtvs.sk\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Slovenskou telev\u00edziou<\/a> potom seri\u00e1l o&nbsp;indi\u00e1nskych kme\u0148och <em><strong>Predkovia a&nbsp;potomkovia Winnetoua<\/strong> (1986-1987)<\/em>. Spolupracoval aj s&nbsp;rozhlasom.<\/p>\n<p>Stinglova kniha <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=34267&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Sex v&nbsp;p\u011bti d\u00edlech sv\u011bta<\/a><\/strong> (Jota, 2007)<\/em> sa&nbsp;v&nbsp;susednom \u010cesku stala kni\u017en\u00fdm bestesellerom.<\/p>\n<p>\u010cesk\u00fd historik <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Adam_Chroust\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Adam Chroust<\/a> \u017eivotn\u00fd pr\u00edbeh \u010deskoslovensk\u00e9ho cestovate\u013ea, ktor\u00fd si za&nbsp;\u017eivotn\u00e9  kr\u00e9do zvolil havajsk\u00e9 pr\u00edslovie \u201eviac ne\u017e v\u0161etky n\u00e1rody je&nbsp;\u013eudstvo\u201c, pred \u0161tyrmi rokmi spracoval v&nbsp;\u017eivotopisnom titule <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=214198&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Miloslav Stingl &#8211; biografie cestovatelsk\u00e9 legendy<\/a><\/strong> (Jota, 2016)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.novinky.cz\/kultura\/clanek\/zemrel-etnograf-a-spisovatel-miloslav-stingl-40323867\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Novinky.cz<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/addmedia.news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Addmedia News<\/a> <\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=214198&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=green&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vo veku 89 rokov zomrel \u010deskoslovensk\u00fd cestovate\u013e, etnograf a&nbsp;autor literat\u00fary faktu Miloslav Stingl. Vy\u0161tudovan\u00fd doktor pr\u00e1v a&nbsp;filozofie sa&nbsp;dohovoril 17 jazykmi, vr\u00e1tane nieko\u013ek\u00fdch exotick\u00fdch papu\u00e1nskych dialektov. Ako cestovate\u013e \u0161estn\u00e1s\u0165kr\u00e1t obi\u0161iel zemegu\u013eu a&nbsp;nav\u0161t\u00edvil 150 kraj\u00edn, v&nbsp;zahrani\u010d\u00ed str\u00e1vil viac ne\u017e 20 rokov.  <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-veku-89-rokov-zomrel-cesky-cestovatel-a-autor-literatury-faktu-miloslav-stingl\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[189,151,3,48,209],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12783"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12783\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}