{"id":12745,"date":"2020-05-14T09:20:39","date_gmt":"2020-05-14T07:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=12745"},"modified":"2020-05-14T09:26:33","modified_gmt":"2020-05-14T07:26:33","slug":"posledny-siesty-diel-knausgardovho-romanu-moj-boj-vyjde-coskoro-v-slovencine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/posledny-siesty-diel-knausgardovho-romanu-moj-boj-vyjde-coskoro-v-slovencine\/","title":{"rendered":"Posledn\u00fd \u0161iesty diel Knausg\u00e5rdovho rom\u00e1nu M\u00f4j boj vyjde \u010doskoro v&nbsp;sloven\u010dine"},"content":{"rendered":"<p><strong>Posledn\u00fd <a href=\"https:\/\/biblioteka.literarnenoviny.sk\/karl-ove-knausgard\/moj-boj-6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0161iesty diel<\/a> uzatv\u00e1raj\u00faci rom\u00e1nov\u00fa s\u00e9riu <em><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/authors\/karl-ove-knausgard-1?languages%5B%5D=slovensky&amp;z=WLGC7F&amp;utm_source=z%3DWLGC7F&amp;utm_medium=url&amp;utm_campaign=partner\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">M\u00f4j boj<\/a><\/em><\/strong> (Min kamp, 2009-2011) <strong> zn\u00e1meho n\u00f3rskeho spisovate\u013ea <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Karl_Ove_Knausg\u00e5rd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Karla Oveho Knausg\u00e5rda<\/a> vyjde v&nbsp;polovici j\u00fana v&nbsp;slovenskom preklade<\/strong> Jozefa Zeliz\u0148\u00e1ka a&nbsp;Milana Richtera. Na&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/odeon.sk\/posts\/1656782497779439\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">facebookovej str\u00e1nke<\/a> edi\u010dnej zna\u010dky <a href=\"http:\/\/www.odeon.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Odeon<\/a> o&nbsp;tom informovalo vydavate\u013estvo <a href=\"http:\/\/www.ikar.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ikar<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=651791&amp;z=WLGC7F&amp;utm_source=z%3DWLGC7F&amp;utm_medium=url&amp;utm_campaign=partner\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0160iestou, rozsahom najv\u00e4\u010d\u0161ou \u010das\u0165ou<\/a> <em>(976 str\u00e1n)<\/em> autor zav\u0155\u0161il svoje odv\u00e1\u017ene autofikt\u00edvne dielo, ktor\u00e9 pred \u010dasom opr\u00e1vnene vzbudilo <strong><a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/clanky\/knausgard-uz-opat-veri-pribehom\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mimoriadny rozruch<\/a><\/strong> v&nbsp;liter\u00e1rnom svete a&nbsp;stalo sa&nbsp;doslova senz\u00e1ciou.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fodeon.sk%2Fposts%2F1656782497779439&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"612\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center>Autor v&nbsp;autobiografickom rom\u00e1ne bez akejko\u013evek snahy nie\u010do zataji\u0165 odha\u013euje svoje amb\u00edcie aj slabosti, neistotu i&nbsp;pochybnosti. Opisuje svoj vz\u0165ah <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/books\/2020\/may\/10\/linda-bostrom-knausgard-i-would-like-to-be-seen-as-a-person-and-author-in-my-own-right\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">k man\u017eelke Linde<\/a>, ktor\u00e1 bojuje s&nbsp;bipol\u00e1rnou poruchou, vz\u0165ah k&nbsp;de\u0165om, k&nbsp;matke a&nbsp;otcovi, k&nbsp;priate\u013eom aj zn\u00e1mym.<\/p>\n<p>Karl Ove Knausg\u00e5rd zachyt\u00e1va \u017eivot <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/clanky\/knausgard-uz-opat-veri-pribehom\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vo v\u0161etk\u00fdch jeho odtie\u0148och<\/a>, od&nbsp;zlomov\u00fdch a&nbsp;osudov\u00fdch momentov a\u017e po&nbsp;zdanlivo bezv\u00fdznamn\u00e9 detaily v\u0161edn\u00e9ho d\u0148a. Riskuje v\u0161etko. Prekra\u010duje hranice medzi s\u00fakromn\u00fdm a&nbsp;verejn\u00fdm a&nbsp;otvorene opisuje d\u00f4sledky tohto rozhodnutia na&nbsp;\u017eivot rodiny a&nbsp;jeho vz\u0165ahy s&nbsp;najbli\u017e\u0161\u00edmi.<\/p>\n<p>Spisovate\u013e v\u0161ak tvrd\u00ed, \u017ee&nbsp;<em>\u201enemohol postupova\u0165 inak\u201c<\/em> a&nbsp;prest\u00ed\u017eny New Yorker ho vtedy dokonca <a href=\"https:\/\/www.newyorker.com\/books\/page-turner\/knausgaards-selflessness\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">prirovnal<\/a> k&nbsp;Proustovmu opusu <em><strong><a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/H\u013eadanie_straten\u00e9ho_\u010dasu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">H\u013eadanie straten\u00e9ho \u010dasu<\/a><\/strong> (\u00c0 la recherche du temps perdu, 1908-1922)<\/em>.<\/p>\n<p>Monument\u00e1lna, viac ako tritis\u00edcstranov\u00e1 Knausg\u00e5rdova s\u00e9ria <em><strong>M\u00f4j boj<\/strong><\/em> sa&nbsp;pr\u00e1vom pova\u017euje za&nbsp;jeden z&nbsp;najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00edch liter\u00e1rnych po\u010dinov posledn\u00fdch desa\u0165ro\u010d\u00ed.<\/p>\n<p>S\u00fa\u010das\u0165ou <a href=\"http:\/\/www.odeon.sk\/moj-boj-6-karl-ove-knausgard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tohto dielu<\/a> je&nbsp;aj rozsiahla esej o&nbsp;Hitlerovi a&nbsp;jeho knihe, ktor\u00e1 sa&nbsp;stala symbolom absol\u00fatneho zla.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>\u2014\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odeon.sk\/moj-boj-6-karl-ove-knausgard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Odeon<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/clanky\/knausgard-uz-opat-veri-pribehom\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liter\u00e1rne noviny<\/a><\/small><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=651791&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=blue&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Posledn\u00fd \u0161iesty diel uzatv\u00e1raj\u00faci rom\u00e1nov\u00fa s\u00e9riu M\u00f4j boj zn\u00e1meho n\u00f3rskeho spisovate\u013ea Karla Oveho Knausg\u00e5rda vyjde v&nbsp;polovici j\u00fana v&nbsp;slovenskom preklade Jozefa Zeliz\u0148\u00e1ka a&nbsp;Milana Richtera. Na&nbsp;facebookovej str\u00e1nke edi\u010dnej zna\u010dky Odeon o&nbsp;tom informovalo vydavate\u013estvo Ikar. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/posledny-siesty-diel-knausgardovho-romanu-moj-boj-vyjde-coskoro-v-slovencine\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[13,80,14,48],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12745"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12745\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}