{"id":12689,"date":"2020-05-12T12:50:16","date_gmt":"2020-05-12T10:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=12689"},"modified":"2020-05-14T00:07:52","modified_gmt":"2020-05-13T22:07:52","slug":"na-obrazovkach-netflixu-sa-objavi-serial-podla-najnovsieho-romanu-eleny-ferrante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/na-obrazovkach-netflixu-sa-objavi-serial-podla-najnovsieho-romanu-eleny-ferrante\/","title":{"rendered":"Na obrazovk\u00e1ch Netflixu sa&nbsp;objav\u00ed seri\u00e1l pod\u013ea najnov\u0161ieho rom\u00e1nu Eleny Ferrante"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/www.netflix.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Netflix<\/a> a&nbsp;talianska spolo\u010dnos\u0165 <a href=\"https:\/\/www.fandango.it\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Fandango<\/a> spolo\u010dne pripravuj\u00fa seri\u00e1l pod\u013ea najnov\u0161ieho rom\u00e1nu Eleny Ferrante <em><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=691473&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Klam\u00e1rsky \u017eivot dospel\u00fdch<\/a><\/strong> (La vita bugiarda degli adulti, 2019)<\/em>. Kniha, ktor\u00e1 sa&nbsp; bezprostredne po&nbsp;svojom vydan\u00ed <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/talianskej-autorke-pisucej-pod-pseudonymom-elena-ferrante-vychadza-nova-kniha\/\">v novembri 2019<\/a> stala v&nbsp;Taliansku bestsellerom, vyjde 1.&nbsp;septembra aj v&nbsp;\u010fal\u0161\u00edch 25 krajin\u00e1ch, <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/roman-eleny-ferrante-klamarsky-zivot-dospelych-vyjde-v-slovencine-az-koncom-leta\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">vr\u00e1tane Slovenska<\/a>.<\/p>\n<p>Talianka  p\u00ed\u0161uca pod pseudonymom <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Elena_Ferrante\">Elena Ferrante<\/a> sa&nbsp;presl\u00e1vila v\u010faka rom\u00e1nu <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=209569&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Geni\u00e1lna priate\u013eka<\/a><\/strong> (L\u2019amica geniale, 2012)<\/em> a&nbsp;takzvanej <em><strong>Neapolskej s\u00e1ge<\/strong><\/em>, ktorej seri\u00e1lov\u00e1 podoba potom vznikla v&nbsp;koprodukcii HBO talianskej RAI.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"it\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/LaVitaBugiardaDegliAdulti?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#LaVitaBugiardaDegliAdulti<\/a>, l\u2019ultimo romanzo di Elena Ferrante, scrittrice italiana amata in tutto il mondo, diventer\u00e0 presto una serie originale Netflix ?? <a href=\"https:\/\/t.co\/LjULc3iFl8\">pic.twitter.com\/LjULc3iFl8<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Netflix Italia (@NetflixIT) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/NetflixIT\/status\/1260147898492375041?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 12, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Najnov\u0161\u00ed pr\u00edbeh Giovanny dospievaj\u00facej v&nbsp;90.&nbsp;rokoch v&nbsp;Neapole, v&nbsp;ktorom stret\u00e1va s&nbsp;dvojtv\u00e1rnos\u0165ou, fal\u0161ou a&nbsp;kr\u00edzou hodn\u00f4t, do&nbsp;sloven\u010diny pod n\u00e1zvom <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=691473&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Klam\u00e1rsky \u017eivot dospel\u00fdch<\/a><\/strong><\/em> prelo\u017eila Ivana Dobrakovov\u00e1 a&nbsp;vyjde rovnako ako autorkine predch\u00e1dzaj\u00face tituly vo&nbsp;vydavate\u013estve <a href=\"http:\/\/inaque.sk\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Inaque<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u201eSme neuverite\u013ene pocten\u00ed, \u017ee&nbsp;n\u00e1m bola zveren\u00e1 tvorba s\u00e9rie Lying Life of Adults. Knihy Eleny Ferrante in\u0161pirovali a&nbsp;zaujali verejnos\u0165 nielen v&nbsp;Taliansku, ale aj na&nbsp;celom svete,\u201c<\/em> uviedol Felipe Tewes, riadite\u013e p\u00f4vodnej seri\u00e1lovej tvorby v&nbsp;lok\u00e1lnych jazykoch spolo\u010dnosti Netflix. <\/p>\n<p><em>\u201eRovnako sme nad\u0161en\u00ed aj z&nbsp;pokra\u010dovania spolupr\u00e1ce s&nbsp;Fandangom, ako aj z&nbsp;mo\u017enosti investova\u0165 do&nbsp;jedine\u010dn\u00fdch pr\u00edbehov Made In Italy,\u201c<\/em> pokra\u010doval Felipe Tewes.<\/p>\n<p>Netflix zintenz\u00edv\u0148uje \u010dinnos\u0165 v&nbsp;tejto juhoeur\u00f3pskej krajine a&nbsp;v&nbsp;centre R\u00edma bude ma\u0165 \u010doskoro aj svoje talianske \u00fastredie. <\/p>\n<p><em>\u201eBude to ve\u013ek\u00e9 dobrodru\u017estvo a&nbsp;sme radi, \u017ee&nbsp;sme partnerom spolo\u010dnosti Netflix, s&nbsp;ktorou teraz m\u00e1me pevn\u00fd a&nbsp;konsolidovan\u00fd vz\u0165ah,\u201c<\/em> komentoval vz\u00e1jomn\u00fa spolupr\u00e1cu zakladate\u013e Fandanga Domenico Procacci.<\/p>\n<p>Obe spolo\u010dnosti sa&nbsp;u\u017e&nbsp;spolo\u010dne podie\u013eali v\u00fdrobe \u010darodejn\u00edckej s\u00e9rie <em><strong><a href=\"https:\/\/www.netflix.com\/sk-cs\/title\/80244780\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Luna Nera<\/a><\/strong> (2020)<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/media.netflix.com\/en\/press-releases\/the-lying-life-of-adults-elena-ferrantes-latest-novel-will-be-developed-into-a-netflix-original-series-together-with-fandango\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Netflix<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/variety.com\/2020\/digital\/global\/netflix-and-italys-fandango-team-up-on-elena-ferrante-series-the-lying-life-of-adults-1234604167\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Variety<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=691473&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=violet&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Netflix a&nbsp;talianska spolo\u010dnos\u0165 Fandango spolo\u010dne pripravuj\u00fa seri\u00e1l pod\u013ea najnov\u0161ieho rom\u00e1nu Eleny Ferrante Klam\u00e1rsky \u017eivot dospel\u00fdch. Kniha, ktor\u00e1 sa&nbsp;bezprostredne po&nbsp;svojom vydan\u00ed v&nbsp;novembri 2019 stala v&nbsp;Taliansku bestsellerom, vyjde 1.&nbsp;septembra aj v&nbsp;\u010fal\u0161\u00edch 25 krajin\u00e1ch, vr\u00e1tane Slovenska. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/na-obrazovkach-netflixu-sa-objavi-serial-podla-najnovsieho-romanu-eleny-ferrante\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[13,14,105,35],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12689"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12689\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}