{"id":12096,"date":"2020-04-16T13:45:43","date_gmt":"2020-04-16T11:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=12096"},"modified":"2020-10-15T22:06:34","modified_gmt":"2020-10-15T20:06:34","slug":"vo-veku-70-rokov-zomrel-na-ochorenie-covid-19-cilsky-spisovatel-luis-sepulveda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-veku-70-rokov-zomrel-na-ochorenie-covid-19-cilsky-spisovatel-luis-sepulveda\/","title":{"rendered":"Vo veku 70 rokov zomrel na&nbsp;ochorenie Covid-19 \u010dilsk\u00fd spisovate\u013e Luis Sep\u00falveda"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vo veku 70 rokov zomrel na&nbsp;ochorenie Covid-19 \u010dilsk\u00fd spisovate\u013e, re\u017eis\u00e9r a&nbsp;novin\u00e1r <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Luis_Sep\u00falveda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Luis Sep\u00falveda<\/a><\/strong>, informovalo barcelonsk\u00e9 vydavate\u013estvo <a href=\"https:\/\/www.planetadelibros.com\/editorial\/tusquets-editores\/59\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Tusquets<\/a>. Pod\u013ea niektor\u00fdch \u0161panielskych m\u00e9di\u00ed sa&nbsp;spisovate\u013e a&nbsp;ekologick\u00fd aktivista pravdepodobne nakazil na&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.povoadevarzimcidadeliteratura.com\/en\/correntes-d-escritas-literary-festival\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">liter\u00e1rnom festivale<\/a> v&nbsp;portugalskom P\u00f3voa de&nbsp;Varzim.<\/p>\n<p>\u013davicov\u00e9ho spisovate\u013ea a&nbsp;st\u00fapenca b\u00fdval\u00e9ho \u010dilsk\u00e9ho prezidenta <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Salvador_Allende\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Salvadora Allendeho<\/a> po&nbsp;<a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Vojensk\u00e1_diktat\u00fara_v_\u010cile\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">vojenskom prevrate<\/a> v&nbsp;roku 1973 uv\u00e4znili. V\u010faka <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Amnesty International<\/a> sa&nbsp;dostal na&nbsp;slobodu a&nbsp;re\u017eim ho napokon don\u00fatil od\u00eds\u0165 do&nbsp;exilu.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">Sep\u00falveda fue uno de&nbsp;los primeros casos de&nbsp;positivo por coronavirus en Espa\u00f1a. Despu\u00e9s de&nbsp;mes y medio de&nbsp;lucha contra la enfermedad, el novelista chileno ha muerto a&nbsp;los 70 a\u00f1os.<a href=\"https:\/\/t.co\/jWsxY850Hf\">https:\/\/t.co\/jWsxY850Hf<\/a><\/p>\n<p>&mdash; El Pa\u00eds Cultura (@elpais_cultura) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/elpais_cultura\/status\/1250759595854708736?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 16, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Sep\u00falveda sa&nbsp;nesk\u00f4r pripojil k&nbsp;medzin\u00e1rodnej <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Brigada_Sim\u00f3n_Bol\u00edvar\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Brig\u00e1de Sim\u00f3na Bol\u00edvara<\/a> a&nbsp;na&nbsp;strane <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Sandinovsk\u00fd_front_n\u00e1rodn\u00e9ho_oslobodenia\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">sandinovcov<\/a> bojoval v&nbsp;Nikarague. Nieko\u013eko rokov cestoval po&nbsp;Latinskej Amerike a&nbsp;v&nbsp;Ekv\u00e1dore sa&nbsp;dostal k&nbsp;indi\u00e1nskemu kme\u0148u <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Ch\u00edvarov\u00e9\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ch\u00edvarov<\/a>. T\u00ed ho in\u0161pirovali aj v&nbsp;jeho \u010fal\u0161ej tvorbe. Spisovate\u013e od&nbsp;roku 1997 \u017eil v&nbsp;\u0160panielsku.<\/p>\n<p>Luis Sep\u00falveda je&nbsp;autorom asi 20 rom\u00e1nov, noviel a&nbsp;detsk\u00fdch kn\u00edh zobrazuj\u00facich \u017eivot v&nbsp;Latinskej Amerike. Jeho diela s\u00fa prelo\u017een\u00e9 do&nbsp;viac ako 35 jazykov.<\/p>\n<p>Jeho najzn\u00e1mej\u0161\u00ed rom\u00e1n <em><strong>O starcovi, ktor\u00fd r\u00e1d \u010d\u00edtal \u013e\u00fabostn\u00e9 rom\u00e1ny<\/strong> (Un viejo que le\u00eda novelas de&nbsp;amor, 1988)<\/em> bol aj sfilmovan\u00fd. V&nbsp;sloven\u010dine ho vydal Slovart v&nbsp;roku 1998. <\/p>\n<p>O dvadsa\u0165 rokov nesk\u00f4r vy\u0161la v&nbsp;slovenskom preklade aj jeho kniha <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=439989&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">O \u010dajke a&nbsp;koc\u00farovi, ktor\u00fd ju nau\u010dil lieta\u0165<\/a><\/strong> (Historia de&nbsp;una gaviota y del gato que le&nbsp;ense\u00f1\u00f3 a&nbsp;volar, 1996)<\/em>. Vydalo ju vydavate\u013estvo Verbarium.<\/p>\n<p>Mnoh\u00e9 \u010fal\u0161ie knihy Luisa Sep\u00falvedu <a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/authors\/luis-sepulveda?languages=%C4%8Desky&#038;languages%5B%5D=cesky&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">vy\u0161li aj v&nbsp;\u010de\u0161tine<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2020-04-16\/el-escritor-chileno-luis-sepulveda-muere-por-coronavirus-en-oviedo.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El Pais<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=439989&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=blue&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vo veku 70 rokov zomrel na&nbsp;ochorenie Covid-19 \u010dilsk\u00fd spisovate\u013e, re\u017eis\u00e9r a&nbsp;novin\u00e1r Luis Sep\u00falveda, informovalo barcelonsk\u00e9 vydavate\u013estvo Tusquets. Pod\u013ea niektor\u00fdch \u0161panielskych m\u00e9di\u00ed sa&nbsp;spisovate\u013e a&nbsp;ekologick\u00fd aktivista pravdepodobne nakazil na&nbsp;liter\u00e1rnom festivale v&nbsp;portugalskom P\u00f3voa de&nbsp;Varzim. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-veku-70-rokov-zomrel-na-ochorenie-covid-19-cilsky-spisovatel-luis-sepulveda\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[181,14,3,171,76,168,209],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12096\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}