{"id":10331,"date":"2020-01-22T10:00:37","date_gmt":"2020-01-22T09:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=10331"},"modified":"2020-01-23T00:14:54","modified_gmt":"2020-01-22T23:14:54","slug":"adaptacia-romanu-pera-pettersona-podme-kradnut-kone-mieri-do-slovenskych-kin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/adaptacia-romanu-pera-pettersona-podme-kradnut-kone-mieri-do-slovenskych-kin\/","title":{"rendered":"Adapt\u00e1cia rom\u00e1nu Pera Pettersona Po\u010fme kradn\u00fa\u0165 kone mieri do&nbsp;slovensk\u00fdch k\u00edn"},"content":{"rendered":"<p><strong>Do slovensk\u00fdch k\u00edn mieri filmov\u00e1 adapt\u00e1cia rom\u00e1nu <em><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=41892&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Po\u010fme kradn\u00fa\u0165 kone<\/a><\/strong> (Ut og stj\u00e6le hester, 2003)<\/em> od&nbsp;n\u00f3rskeho spisovate\u013ea <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Per_Petterson\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Pera Pettersona<\/a>. Sn\u00edmku, ktor\u00e1 si z&nbsp;ostatn\u00e9ho <a href=\"https:\/\/www.berlinale.de\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Berlinale<\/a> odniesla Strieborn\u00e9ho medve\u010fa za&nbsp;umeleck\u00fd pr\u00ednos, nakr\u00fatil n\u00f3rsky re\u017eis\u00e9r <a href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Hans_Petter_Moland\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Hans Petter Moland<\/a> a&nbsp;hlavn\u00fa \u00falohu v&nbsp;\u0148om stv\u00e1rnil \u0161v\u00e9dsky herec Stellan Skarsgard. <\/p>\n<p>Div\u00e1ci uvidia pr\u00edbeh zrel\u00e9ho mu\u017ea, ktor\u00fd nem\u00f4\u017ee zabudn\u00fa\u0165 na&nbsp;trag\u00e9diu a&nbsp;v\u00e1\u0161e\u0148, ktor\u00e1 sformovala jeho \u017eivot. <\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LHoYno4dgHs?start=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>V retrospekt\u00edvnej dr\u00e1me zo&nbsp;40.&nbsp;a&nbsp;90.&nbsp;rokov minul\u00e9ho storo\u010dia s\u00fa spomienky na&nbsp;mlados\u0165 \u017eiv\u0161ie ne\u017e s\u00fa\u010dasnos\u0165. Pettersonov rom\u00e1n Po\u010fme kradn\u00fa\u0165 kone vydal v&nbsp;slovenskom preklade <a href=\"https:\/\/www.slovart.sk\/knihy-v-slovencine-a-cestine\/beletria\/podme-kradnut-kone.html?page_id=6972\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Slovart<\/a> vo&nbsp;svojej zn\u00e1mej ed\u00edcii MM v&nbsp;roku 2007.<\/p>\n<p>Re\u017eis\u00e9r Hans Petter Moland m\u00e1 za&nbsp;sebou mnoh\u00e9 \u00faspe\u0161n\u00e9 filmy, okrem in\u00e9ho napr\u00edklad tragikom\u00e9diu <em><strong>Boj sne\u017en\u00e9ho pluhu s&nbsp;mafiou<\/strong> (2014)<\/em>, ak\u010dn\u00fd thriller <em><strong>Mraziv\u00e1 pomsta<\/strong> (2019)<\/em> \u010di&nbsp;komiksov\u00e9 kasov\u00e9 trh\u00e1ky <em><strong>Thor<\/strong><\/em> a&nbsp;<em><strong>Avengers<\/strong><\/em>. Jeho najnov\u0161\u00edm filmom je&nbsp;pr\u00e1ve minuloro\u010dn\u00e1 sn\u00edmka <em><strong>Po\u010fme kradn\u00fa\u0165 kone<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p><em>\u201eTento film ve\u013emi dospelo a&nbsp;srdcerv\u00faco vysvet\u013euje to, ako dok\u00e1\u017eeme na&nbsp;veciach lipn\u00fa\u0165,\u201c <\/em>nap\u00edsal o&nbsp;Molandovej adapt\u00e1cii americk\u00fd magaz\u00edn Variety.<\/p>\n<p>Slovensk\u00e1 premi\u00e9ra n\u00f3rsko-\u0161v\u00e9dsko-d\u00e1nskej koproduk\u010dnej dr\u00e1my <a href=\"http:\/\/www.filmeurope.sk\/movies\/1040-po-me-kradn-kone\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">je pl\u00e1novan\u00e1<\/a> na&nbsp;6.&nbsp;febru\u00e1ra tohto roka.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.slovart.sk\/knihy-v-slovencine-a-cestine\/beletria\/podme-kradnut-kone.html?page_id=6972\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Slovart<\/a> a&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.filmeurope.sk\/movies\/1040-po-me-kradn-kone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Film Europe<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=41892&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=green&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do slovensk\u00fdch k\u00edn mieri filmov\u00e1 adapt\u00e1cia rom\u00e1nu Po\u010fme kradn\u00fa\u0165 kone od&nbsp;n\u00f3rskeho spisovate\u013ea Pera Pettersona. Sn\u00edmku, ktor\u00e1 si z&nbsp;ostatn\u00e9ho Berlinale odniesla Strieborn\u00e9ho medve\u010fa za&nbsp;umeleck\u00fd pr\u00ednos, nakr\u00fatil n\u00f3rsky re\u017eis\u00e9r Hans Petter Moland a&nbsp;hlavn\u00fa \u00falohu v&nbsp;\u0148om stv\u00e1rnil \u0161v\u00e9dsky herec Stellan Skarsgard. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/adaptacia-romanu-pera-pettersona-podme-kradnut-kone-mieri-do-slovenskych-kin\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[16,14,21],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}