{"id":10055,"date":"2020-01-08T20:00:25","date_gmt":"2020-01-08T19:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=10055"},"modified":"2020-01-09T00:56:25","modified_gmt":"2020-01-08T23:56:25","slug":"pozor-na-chlapca-v-pasikavom-pyzame-upozornuje-polske-muzeum-auschwitz-birkenau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/pozor-na-chlapca-v-pasikavom-pyzame-upozornuje-polske-muzeum-auschwitz-birkenau\/","title":{"rendered":"Pozor na&nbsp;Chlapca v&nbsp;p\u00e1sikavom py\u017eame, upozor\u0148uje m\u00fazeum Auschwitz-Birkenau"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/www.auschwitz.org\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Pam\u00e4tn\u00edk a&nbsp;m\u00fazeum Auschwitz-Birkenau<\/a> upozor\u0148uje \u010ditate\u013eov na&nbsp;bestseller \u00edrskeho spisovate\u013ea Johna Boyna <em><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=183086&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Chlapec v&nbsp;p\u00e1sikavom py\u017eame<\/a><\/strong> (The&nbsp;Boy in the&nbsp;Striped Pyjamas, 2006)<\/em>. Na&nbsp;svojom Twitteri odkazuje na&nbsp;<a href=\"https:\/\/holocaustlearning.org.uk\/latest\/the-problem-with-the-boy-in-the-striped-pyjamas\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">esej<\/a>, ktor\u00e1 odpor\u00fa\u010da, aby sa&nbsp;titulu vyhol <em>\u201eka\u017ed\u00fd, kto \u0161tuduje alebo vyu\u010duje dejiny holokaustu\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>Po\u013esk\u00e9 m\u00fazeum tak reagovalo na&nbsp;medzit\u00fdm zmazan\u00fd pr\u00edspevok autora knihy <strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/John_Boyne\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Johna Boyna<\/a><\/strong>, v&nbsp;ktorom kritizoval mno\u017estvo kn\u00edh vyu\u017e\u00edvaj\u00facich n\u00e1zov niekdaj\u0161ieho nacistick\u00e9ho vyhladzovacieho t\u00e1bora.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">We understand those concerns, and we already addressed inaccuracies in some books published. However, &quot;The&nbsp;Boy in the&nbsp;Striped Pyjamas&quot; should be avoided by anyone who studies or teaches about the&nbsp;history of the&nbsp;Holocaust. <a href=\"https:\/\/t.co\/dVJ9kf9dtz\">https:\/\/t.co\/dVJ9kf9dtz<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Auschwitz Memorial (@AuschwitzMuseum) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AuschwitzMuseum\/status\/1213807345932931072?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 5, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Ide napr\u00edklad o&nbsp;zn\u00e1me tituly <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=643939&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Tetova\u010d z&nbsp;Auschwitzu<\/a><\/strong> (The&nbsp;Tattooist of Auschwitz)<\/em> od&nbsp;Heather Morrisovej, <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=671243&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Sabot\u00e9r z&nbsp;Osvien\u010dimu<\/a><\/strong> (The&nbsp;Saboteur of Auschwitz)<\/em> Colina Rushtona, <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=156127&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Osvien\u010dimska knihovn\u00ed\u010dka<\/a><\/strong> (La bibliotecaria de&nbsp;Auschwitz)<\/em> Antonia Gonz\u00e1leza Iturbeho \u010di&nbsp;anglick\u00e9 vydanie titulu Malky Adlerovej <em><strong>Its&#8217;o&nbsp;u-Bernard<\/strong> (<\/em>\u05d0\u05d9\u05e6\u05f3\u05d5 \u05d5\u05d1\u05e8\u05e0\u05e8\u05d3<em>)<\/em> nazvan\u00e9 <em><strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/gp\/product\/B07Y1CP8GL\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">The Brothers of Auschwitz<\/a><\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>M\u00fazeum uv\u00e1dza, \u017ee&nbsp;Boyneho obav\u00e1m dobre rozumie a&nbsp;k&nbsp;mno\u017estvu nepresnost\u00ed, zveli\u010dovaniu, z\u013eah\u010dovaniu \u010di&nbsp;chybn\u00fdm v\u00fdkladom sa&nbsp;u\u017e&nbsp;vyjadrovalo. Pripojilo <a href=\"https:\/\/holocaustlearning.org.uk\/latest\/the-problem-with-the-boy-in-the-striped-pyjamas\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">aj odkaz na&nbsp;esej <\/a>, v&nbsp;ktorj sa&nbsp;p\u00ed\u0161e, \u017ee&nbsp;pr\u00edbeh <em><strong>Chlapca v&nbsp;p\u00e1sikavom py\u017eame<\/strong><\/em> pova\u017euj\u00fa za&nbsp;historick\u00fd nielen \u010ditatelia, ale pom\u00e1haj\u00fa si n\u00edm aj mnoh\u00ed u\u010ditelia v&nbsp;Brit\u00e1nii, ktor\u00ed u\u010dia deti o&nbsp;holokauste. <\/p>\n<p>Pr\u00edbeh je&nbsp;v\u0161ak fikt\u00edvny a&nbsp;udalosti, ktor\u00e9 opisuje, sa&nbsp;takto sta\u0165 nikdy nemohli.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wOb0yFWcax4?start=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Titulu <em><strong>Chlapec v&nbsp;p\u00e1sikavom py\u017eame<\/strong><\/em> sa&nbsp;od&nbsp;jeho vydania na&nbsp;celom svete predalo viac ako sedem mili\u00f3nov v\u00fdtla\u010dkov a&nbsp;vznikol pod\u013ea neho aj rovnomenn\u00fd celove\u010dern\u00fd film.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.irishtimes.com\/culture\/books\/avoid-john-boyne-s-holocaust-novel-auschwitz-museum-advises-1.4131194\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Irish Times<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thejc.com\/news\/uk-news\/auschwitz-museum-twitter-spat-john-boyne-author-boy-in-striped-pyjamas-film-1.495118\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Jewish Chronicle<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=183086&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=blue&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pam\u00e4tn\u00edk a&nbsp;m\u00fazeum Auschwitz-Birkenau upozor\u0148uje \u010ditate\u013eov na&nbsp;bestseller \u00edrskeho spisovate\u013ea Johna Boyna Chlapec v&nbsp;p\u00e1sikavom py\u017eame. Pod\u013ea eseje, na&nbsp;ktor\u00fa odkazuje na&nbsp;Twitteri, by sa&nbsp;titulu mal vyhn\u00fa\u0165 ka\u017ed\u00fd, kto \u0161tuduje alebo vyu\u010duje dejiny holokaustu. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/pozor-na-chlapca-v-pasikavom-pyzame-upozornuje-polske-muzeum-auschwitz-birkenau\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[13,16,5,22],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}