V bratislavskom Goetheho inštitúte vznikne čoskoro Ukrajinský knižný klub. Jeho organizátori chcú čitateľskému publiku predstaviť knihy významných ukrajinských autorov a autoriek. Na projekte spolupracuje slovenský spisovateľ Michal Hvorecký s ukrajinskou prekladateľkou a novinárkou Annou Sedychovou.
„Chceme dobiehať to, čo sme zanedbali a každý mesiac prečítame spoločne jednu ukrajinskú knihu“, informoval spisovateľ na Facebooku.
Témou úvodného stretnutia bude zbierka poviedok Hymna demokratickej mládeže (Гімн демократичної молоді, 2006) od Serhija Žadana, ktorá v roku 2018 vyšla v slovenskom preklade Patrika Orieška vo vydavateľstve BRaK. Kniha je prvým slovenským prekladom tvorby popredného ukrajinského autora.
V slovenčine by mal tento rok v Absynte vyjsť aj Žadanov román Internát (Інтернат, 2017), ktorý preložil Ondrej Hubinský.
Prvé stretnutie Ukrajinského knižného klubu sa uskutoční v pondelok 6. marca 2023 o 17:00 v knižnici Goetheho inštitútu. Vstup na podujatie je voľný.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Vo veku 43 rokov zomrel slovenský herec, textár a skladateľ Daniel Heriban
- Grand Prix festivalu Nová dráma získala adaptácia novely Ladislava Grosmana Nevesta
- Slovenský publicista Peter Škorňa vydal svoju debutovú básnickú zbierku Pošepky
- Tom Hanks sa pri prezentácii novej knihy ohradil voči fenoménu kultúry rušenia
- Česka vláda predstavila konsolidačný balíček, prinesie nulovú sadzbu DPH na knihy
- Vo veku 85 rokov zomrel slovenský prekladateľ a bývalý diplomat Ján Vilikovský
- Ruský spisovateľ Zachar Prilepin utrpel zranenie pri výbuchu bomby v jeho aute
- Budúci rok vyjde doposiaľ nepublikovaný román Gabriela Garcíu Márqueza
- Luhanské vydavateľstvo vydalo pirátsky preklad románu Stephena Kinga Rozprávka
- Vznik samizdatovej Knižnice Olega Pastiera má podporiť aj fundraisingová kampaň
- Na filmovom festivale v českom Liberci uvedú animovanú podobu Murakamiho poviedok
- Adaptácia novely Františka Švantnera ovládla kinematografickú cenu Slnko v sieti
