Na český vianočný knižný trh mieri rozprávková kniha Eleny Ferrante s názvom Pláž v noci (La spiaggia di notte, 2007). Príbeh bábiky Celiny stratenej na pláži napísala talianska autorka píšuca pod menom Ferrante ešte pred 12 rokmi.
Vydavateľstvo Inaque príbeh v slovenskom preklade Petra Bilého vydalo v roku 2017 a teraz si ho môžu prečítať aj deti na Morave a v Česku.
Rozprávka o bábike márne čakajúcej v nočnom chlade na svoju majiteľku, desiac sa prílivu aj cudzích ľudí, tematicky nadväzuje na autorkin román Temná dcéra (La figlia oscura, 2006). V ňom sa pri mori stratilo malé dievčatko.
Tento motív sa prelína nielen so životom malej hrdinky, ale aj s so životom ďalších postáv. Jej mamy, otca, plavčíka a rovnako aj autorky a rozprávačky príbehu, evokuje aj autorkine spomienky z detstva.
Rozprávkový Príbeh Eleny Ferrante, v ktorom rozvíja jeden zo svojich hlavných motívov opustenia a samoty, umocňujú aj snové ilustrácie Mary Cerriovej.
Na pulty českých kníhkupectiev teraz knihu v preklade Alice Flemrovej prináša vydavateľstvo Prostor a je určená pre deti vo veku 8 – 12 rokov.
— Nakladatelství Prostor a Addmedia News
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Britskú literárnu Bookerovu cenu získala anglická spisovateľka Samantha Harveyová
- Francúzsku literárnu Goncourtovu cenu získal alžírsky spisovateľ Kámel Daúd
- Na trnavský Ypsalon zavíta aj britsko-írsky autor a literárny kritik Seán Hewitt
- Cenu Mateja Hrebendu si pražskom Slovenskom dome prevzal Jozef Banáš
- Novým prezidentom slovenského PEN klubu sa stal básnik a esejista Vladimír Skalský
- Vo veku 80 rokov zomrela slovenská teatrologička a prekladateľka Soňa Šimková
- Tohtoročnou laureátkou ceny Anasoft litera sa stala slovenská autorka Ivana Gibová
- Nobelovu cenu za literatúru získala juhokórejská spisovateľka Kang Hanová
- Inštitút Ladislava Hanusa organizuje esejistickú súťaž svätého Tomáša Morusa
- Súčasná slovenská lyrika v podaní štvorice autorov zaznie v berlínskom Dome poézie
- Riaditeľka Slovenského národného divadla zrušila predstavenie festivalu Drama Queer
- Laureátkou ceny za poéziu Zlatá vlna 2024 sa stala slovenská poetka Mila Haugová