Román slovenskej autorky Ivany Dobrakovovej Matky a kamionisti (Marenčin PT, 2018) sa pod názvom Matky a kamioňáci dostáva na pulty kníhkupectiev za riekou Moravou. Pre vydavateľstvo Argo ho do češtiny preložila Martina Bekešová.
„Dobrakovová píše s lehkostí o věcech neobyčejně těžkých a komplikovaných, ať už jsou to milenecké vztahy, nebo zvláštní rodinné vztahy a vazby či základní postoje k životu,“ uvádza české vydavateľstvo na svojich internetových stránkach. Český preklad jej titulu je dostupný aj v niektorých slovenských kníhkupectvách.
O knize Matky a kamioňáci, která obdržela Cenu Evropské unie za literaturu, jsme již psali, nyní máte ale možnost dozvědět se něco o její autorce Ivaně Dobrakovové v rozhovoru na našich stránkách. https://t.co/LEctFtEC1n
— Nakladatelství Argo (@MojeArgo) October 27, 2019
Ivana Dobrakovová, ktorá od roku 2005 žije v talianskom Turíne, získala tento rok Cenu Európskej únie za literatúru. Tá sa udeľuje novým začínajúcim autorom a podporuje literárne talenty. Autorka v súťaži uspela práve so svojím románom Matky a kamionisti.
České vydavateľstvo Argo sa zameriava väčšinou na prekladovú literatúru. V jeho edičným pláne sa objavujú autori Orhan Pamuk, Margaret Atwoodová, Peter Høeg či Roberto Bolan, rovnako aj klasici, ako James Joyce, Jorge Luis Borges, Hermann Hesse, Isaak Babel, Flannery O’Connorová, George Orwell či Jack Kerouac.
Pri príležitosti vydania titulu Matky a kamioňáci zverejnilo vydavateľstvo na svojich stránkach aj rozhovor s Ivanou Dobrakovovou.
POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY
- Britskú literárnu Bookerovu cenu získala anglická spisovateľka Samantha Harveyová
- Francúzsku literárnu Goncourtovu cenu získal alžírsky spisovateľ Kámel Daúd
- Na trnavský Ypsalon zavíta aj britsko-írsky autor a literárny kritik Seán Hewitt
- Cenu Mateja Hrebendu si pražskom Slovenskom dome prevzal Jozef Banáš
- Novým prezidentom slovenského PEN klubu sa stal básnik a esejista Vladimír Skalský
- Vo veku 80 rokov zomrela slovenská teatrologička a prekladateľka Soňa Šimková
- Tohtoročnou laureátkou ceny Anasoft litera sa stala slovenská autorka Ivana Gibová
- Nobelovu cenu za literatúru získala juhokórejská spisovateľka Kang Hanová
- Inštitút Ladislava Hanusa organizuje esejistickú súťaž svätého Tomáša Morusa
- Súčasná slovenská lyrika v podaní štvorice autorov zaznie v berlínskom Dome poézie
- Riaditeľka Slovenského národného divadla zrušila predstavenie festivalu Drama Queer
- Laureátkou ceny za poéziu Zlatá vlna 2024 sa stala slovenská poetka Mila Haugová
