Správy a aktuality

Pamätník a múzeum Auschwitz-Birkenau upozorňuje čitateľov na bestseller írskeho spisovateľa Johna Boyna Chlapec v pásikavom pyžame (The Boy in the Striped Pyjamas, 2006). Na svojom Twitteri odkazuje na esej, ktorá odporúča, aby sa titulu vyhol „každý, kto študuje alebo vyučuje dejiny holokaustu“.

Poľské múzeum tak reagovalo na medzitým zmazaný príspevok autora knihy Johna Boyna, v ktorom kritizoval množstvo kníh využívajúcich názov niekdajšieho nacistického vyhladzovacieho tábora.

Ide napríklad o známe tituly Tetovač z Auschwitzu (The Tattooist of Auschwitz) od Heather Morrisovej, Sabotér z Osvienčimu (The Saboteur of Auschwitz) Colina Rushtona, Osvienčimska knihovníčka (La bibliotecaria de Auschwitz) Antonia Gonzáleza Iturbeho či anglické vydanie titulu Malky Adlerovej Its’o u-Bernard (איצ׳ו וברנרד) nazvané The Brothers of Auschwitz.

Múzeum uvádza, že Boyneho obavám dobre rozumie a k množstvu nepresností, zveličovaniu, zľahčovaniu či chybným výkladom sa už vyjadrovalo. Pripojilo aj odkaz na esej , v ktorj sa píše, že príbeh Chlapca v pásikavom pyžame považujú za historický nielen čitatelia, ale pomáhajú si ním aj mnohí učitelia v Británii, ktorí učia deti o holokauste.

Príbeh je však fiktívny a udalosti, ktoré opisuje, sa takto stať nikdy nemohli.

Titulu Chlapec v pásikavom pyžame sa od jeho vydania na celom svete predalo viac ako sedem miliónov výtlačkov a vznikol podľa neho aj rovnomenný celovečerný film.

— The Irish Times a The Jewish Chronicle