06. 03. 2023, 17:00 - 19:00
TOTO PODUJATIE SA UŽ USKUTOČNILO
Ukrajinský knižný klub / Український книжковий клуб
Serhij Žadan / Сергій Жадан
Každý mesiac budeme čítať jednu ukrajinskú knihu. Spoznáme, čo sme zameškali: významné autorky a autorov, dôležité tituly, klasiku aj novinky. Prvý je kultový autor súčasnej ukrajinskej literatúry Serhij Žadan.
Slovenským čitateľom odporúčame jeho zbierku poviedok Hymna demokratickej mládeže, ktorá vyšla v roku 2018 v preklade Patrika Orieška. Po ukrajinsky hovoriacim autorovu najnovšiu Internát, ktorá onedlho vyjde v Absynte aj v slovenčine. Prediskutujeme dve odlišné autorove poetiky. Pokúsime sa lepšie pochopiť súčasnú Ukrajinu a ruskú vojnu, ktorá zasiahla nás všetkých.
Dramaturgia Anna Sedycová a Michal Hvorecký.
Vstup voľný. Podujatie sa koná v slovenčine a ukrajinčine.
Щомісяця будемо читати українську літературу. Першим автором клубу буде чи не найвідоміший український автор сучасності — Сергій Жадан.
Словацькомовним читачам ми пропонуємо прочитати «Гімн демократичної молоді». Україномовним радимо новішу книжку автора «Інтернат». Разом ми розглянемо дві різні сторони авторської поетики і спробуємо краще зрозуміти сучасну Україну та війну, яка торкнулася всіх нас.
Драматургія Анни Сєдих та Міхала Хворецького.
Вхід вільний. Захід відбудеться словацькою та українською мовами.
